杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

謝邀 。這是杜甫《贈衛八處士》的頭兩句 。為了更好地解答這個題,我專門去翻了一下《杜甫集》 。
這首詩呢,要從一個“真”字去理解,咱們先逐字釋義,然后講一下背景,最后再說這個真,便于理解 。
釋義:你要按字面意思來理解就很簡單,翻譯過來就是:人生相見很難,就像參(shen)星和商星 。
主要難點在第二句:動如參與商 。
【杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思】參、商是指天上的參星和商星 。
參星在西方,商星在東方 , 這兩顆星此出彼沒,永不相見 。
曹植曾經在《與吳季重書》里面就用過這個典:別有參商之闊 。要理解了這個,你就能明白了,老杜意思就是說他跟“衛八”相見一次很難 。

杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

文章插圖



背景: 這首詩是758年,杜甫被貶華州,冬天去洛陽走了一圈 。第二年從洛陽回華州的路上,遇到了這個“衛八處士” 。
老友相見 , 久別重逢 , 自然是感慨萬千,所以老杜寫了這首詩相贈 。
全詩撫今追昔 , 說盡了朋友會面之難,追憶了過去的朋友,也表達了跟衛八相見的歡樂 。

杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

文章插圖



真: 老杜的詩有一大特點,就是“真” 。
你看這首詩,老友久別重逢,張口就來“人生不相見,動如參與商”,是為一真,情真 。
接下來六句:
今夕復何夕,共此燈燭光 。少壯能幾時,鬢發各已蒼 。訪舊半為鬼,驚呼熱中腸 。
看起來很縹緲,如夢如幻的樣子 。但實際上 , 經歷過戰亂之后 , 老友還能相見,在燭光下相看,彼此都白了頭發,再想想其他的朋友,多半都已經死去了,頗有九死一生之感 。是為一真,事真 。
杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

文章插圖



焉知二十載,重上君子堂 。昔別君未婚 , 兒女忽成行 。怡然敬父執,問我來何方 。問答未及已,驅兒羅酒漿 。夜雨剪春韭,新炊間黃粱 。主稱會面難,一舉累十觴 。十觴亦不醉 , 感子故意長 。
一轉眼分別了20個春秋,當年想別的時候你還沒結婚呢,現在都兒女成行了 。孩子們有禮貌地向我問好,你催促孩子們“羅酒漿、剪春韭、炊黃粱”,要盛情款待我 , 與我把酒言歡 , 真是讓人感到開心!
寫眼前所見之情景,老友相聚的一夜悲喜娓娓道來,是為一真,景真 。
杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

文章插圖



明日隔山岳,世事兩茫茫 。
突然想到,明天我們又要分別 , 被山岳隔開,別后事實如何,你我都不能預料,所以“兩茫茫” 。
離別的惆悵,未來的迷茫,又回到了情真 。
所以你看,杜甫把老友相見寫的真切質樸 , 又有些凄然 , 這就是老杜的性格 。
杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

文章插圖

杜甫人生不相見動如參與商參與商指的是 人生不相見動如參與商指的是什么意思

文章插圖
這句話是出自《贈衛八處士》 , 是唐代詩人杜甫所作 。杜甫(712年-770年),字子美,唐代現實主義詩人,后人稱他為“詩圣”,稱他的詩為“詩史” 。
此詩是公元759年的春天,詩人作華州司功參軍時所作 。衛八是杜甫少年時代的友人,一別多年未見感慨頗多,因此寫下此詩 。