1. 首頁 > 人文 > >

|肖颯：凡人動了神仙心，重讀《浮士德》

撒旦歌德浮士德天主梅菲斯特颯姐

四年前 ， 落日余暉 ， 在好友租住的德式小洋樓的閣樓上 ， 一邊品著她釀的梅子酒 ， 一邊隨手拿起一本書不料就此沉醉 ， 再沒有放下 。 心中激起巨大的波瀾 ， 久久難以平靜 ， 我捧著書 ， 一路從滬上回到北京 ， 思考了很多 。 寫了彼時的那篇文章（原創 | 讓人類照耀人類---讀《浮士德精神》有感） ， 也正是那篇文章給我帶來了一群共同志向的朋友 。 沒錯 ， 這本書就是歌德的詩體悲劇《浮士德》 。
今天 ， 重讀經典 ， 有一些不同的感觸 ， 與君分享 。
|肖颯：凡人動了神仙心，重讀《浮士德》
本文圖片

1
尊重人之為人
歌德的《浮士德》明顯帶有文藝復興時期的旨趣 ， 與《舊約 創世紀》中天主對人類的態度不同 ， 歌德筆下的天主不再認為人類是“來自塵土復歸于塵土”的平凡之人 ， 而是肯定了人類的奮斗和努力 。 撒旦梅菲斯特分別與天主和浮士德本人打賭 ， 一旦浮士德對現狀滿意 ， 喊出：“停在當下吧 ， 生活那么美 。 ”就會被撒旦收走靈魂 ， 同時天主也就因人類被滿足、墮落、懈怠而輸了 。
說到底 ， 這里的天主和撒旦 ， 其實都認為：浮士德作為人 ， 還是個有學問的善人 ， 要么是無論如何絕不會被黑暗的沖動誘惑；要么是被人性沖垮而就范 ， 無非這兩種選擇或結局 。 但 ， 意外的是浮士德不按常理出牌 ， 試錯試錯試錯 ， 最終在雙眼已盲時（颯姐認為 ， 此時眼盲是一種隱喻 ， 丘比特蒙眼、正義女神蒙眼 ， 其實正確的事情是follow your heart而不被皮相迷惑） ， 聽從內心的聲音 ， 舍棄小我成就大我 。
|肖颯：凡人動了神仙心，重讀《浮士德》
本文圖片

2
“讓我一味玩耍 ， 我未免太老；但要我清心
寡欲 ， 我又太年輕 。 ”
綠原老師的這句翻譯 ， 讓我拍案叫絕 ， 似乎講道出了中年危機的內核 。 想去放浪形骸 ， 老了玩不動了；想要歲月靜好 ， 又按耐不住內心的一丟丟活躍 。 在書里 ， 浮士德繞不過去的其實是女人 ， 也就是肉體的欲望 。 浮士德本是一位將哲學、法學、醫學、神學都修到碩博的老學究 ， 在與魔鬼打賭后 ， 一夜變成俊朗小生 ， 其心理也產生了變化（此處 ， 可觀察中年油膩男減肥成功后的得瑟） ， 荷爾蒙重新沖上腦門 ， 浮士德就這樣在大街上 ， 撞見了一個妙齡少女 ， 并將其PUA到手 ， 少女懷孕后被世俗不容 ， 為自保殺母溺嬰 ， 浮士德的良心過不去了 ， 他求魔鬼幫忙救人 ， 但女孩已感受到浮士德對其“得到即厭棄”的心 ， 堅決不逃走 ， 并最終被天主寬宥（鑒于寫作當時的歷史情境 ， 當代讀者就不要事后諸葛了） 。
總之 ， 浮士德變年輕英俊了 ， 有魔鬼法力加持 ， 卻害了一位無辜少女 ， 他勇于追求愛情 ， 卻不成想荷爾蒙之下的愛情 ， 只是曇花一現 ， 與其說他愛少女 ， 不如說 ， 他愛自己追逐的過程 ， 并陶醉在普信男的普信之中 ， 無法自拔 ， 最終 ， 害人害己 。
|肖颯：凡人動了神仙心，重讀《浮士德》
本文圖片

3
海倫即完美 ， 但浮士德不配
喝下西洋孟婆湯之后 ， 浮士德重新站了起來 。 在給國王當差時 ， 為了拿魔鬼的法力炫技 ， 當眾表演古希臘“元宇宙” ， 召喚了海倫和男友出現 ， 就在眾人皆安利CP時 ， 浮士德妒忌之心驟起 ， 竟然借魔鬼之力 ， 追到了海倫的時代 ， 經歷各種故事終于抱得美人歸 ， 并且兩人還生了一個彈跳力極強的兒子 。 聽到這里 ， 讀者似乎有點耳熟 ， 歌德也是將不少神話故事揉捏到自己的戲劇里來 ， 這個段子很大可能來自于古希臘神話迪達勒斯 ， 飛向太陽 ， 蠟制翅膀被曬融而跌落致死 。