原著|如果不是翁美玲的先入為主，我覺得最好的黃蓉是李一桐李一桐|黃蓉|記憶|射雕|最好的

文章圖片

我這么說，定有許多朋友不認可。借此，我來談談自己的體會。
翁美玲版的射雕，是我們最早引進的、引起萬人空巷的港臺武俠片。作為一個八零后，直到我有了記憶的八十年代末，各個電視臺還在不停地重播。每次重播，皆是盛況。
可以說， 83版射雕是一代人或者幾代人的童年、青春記憶，是我們無法繞過的經典。其中，翁美玲扮演的黃蓉，不用看圖像，單單是那一句嬌憨可愛的“靖哥哥” ，便足矣讓我們回味至今。

文章圖片

如果對照原著中金庸先生對黃蓉的描寫，我認為翁美玲版本有以下幾點不足：
第一，容貌。
第二，聰慧。
黃蓉聰明絕頂，翁美玲演繹的活靈活現。只是，她表現出來的聰明，總給人狡詐之感，似乎是演員本身太想貼近原著人物，又似乎是黃日華扮演的郭靖對比太過強烈。
第三，和郭靖的情感。
這幾日回看這部經典，發覺其中人物的成功，是整體性的，即所有演員的表演和對原著的理解都很到位。可能是拍攝年代稍早，人們的性情更符合金庸先生創作的時代背景。
說到這里，就要提提“先入為主”了。那個時候，電視臺少，電視劇少，演員還是演員，所以我們愿意保留這份來之不易的美好。我記得兒時為了看射雕，每天母親早早做好飯，一家人匆匆吃完，便燒好水，備好茶，圍坐在電視機前等待開演。
到了電視劇正式播出，屋子里瞬間安靜。大家隨著劇情的發展同時感嘆，同時驚呼，仿佛劇中的演員不時古代的、超越實際的俠客，而是家人一般。
正因為有了如此感情，我們才會在多年以后，仍然對翁美玲扮演的黃蓉記憶猶新，本能的不讓后來者“超過”她，保住了那個完美的黃蓉，就是保住了我們溫暖的記憶。

文章圖片

我看了李一桐版本的黃蓉后，總體感覺她更像黃蓉。
一是她的容貌十分討巧，青春靚麗的面頰下，透出了那種說不出的古靈精怪。相比之下，翁美玲版本的俏黃蓉，多了一點點老實樣貌的“憨” 。憨的可愛和古靈精怪的可愛，后者更像黃蓉的本真。
三是其他演員的加分。李一桐版本中，很多配角的演繹絲毫不遜于83版本。尤其是當中的江南七怪和華山四絕，我認為比翁美玲版的要好。如果說，翁美玲版黃蓉是被郭靖襯托得流光溢彩，那么李一桐版的黃蓉便是被黃藥師等人襯托得光彩奪目，郭靖反倒是起了反向對比的作用。
【原著|如果不是翁美玲的先入為主，我覺得最好的黃蓉是李一桐】
文章圖片