高堂明鏡悲白發猜成語 高堂明鏡悲白發的下一句是

謝悟空 。
先說說“高堂明鏡悲白發"的出處吧 , 它來自李白的詩《將進酒》 。前半段抄錄如下:

高堂明鏡悲白發猜成語 高堂明鏡悲白發的下一句是

文章插圖


君不見 , 黃河之水天上來,奔流到海不復回 。
君不見,高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪 。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月 。
天生我材必有用,千金散盡還復來 。
…… 。
《將進酒》(前半段)試譯成現代詩如下:

高堂明鏡悲白發猜成語 高堂明鏡悲白發的下一句是

文章插圖


你難道沒看見,兇湧的黃河姿意奔騰從高天落下直瀉東海 , 
從此不再回來?
你難道沒看見,可憐的父母為了兒女,對著明鏡傷心慨嘆:
早上還是滿頭黑發如墨,
晚上已變成雪白如素花?
人生在如意時盡情地暢飲吧
莫讓尊貴的金色酒杯
空對明月比劃!
老天既然讓我來到人世
必有作為,
金錢如糞土
用完再賺它 。
……… 。
為回答題中問答 , 就試譯到此吧,全詩就不講其寫作背景與詩的全意了 。
從試譯的詩中,我們得知李白在詩中講的“高堂",指的是父母 。而不是什么大房子或領導長官 。
古代對別人稱自己的父母不直接稱父母,而稱高堂,是一種代稱 。古代父母一般居住在房屋中間正室,稱堂屋 。因中間正室比兩邊的房屋空間高,所以稱“高堂" 。故,高堂 , 指父母居住的居所或代稱父母 。如結婚時,一拜天地,二拜高堂 , 這里的高堂與李白詩中所寫的高堂一樣,指父母 。
【高堂明鏡悲白發猜成語 高堂明鏡悲白發的下一句是】謝悟空邀請 。李白,字太白,號青蓮居士 。唐代著名詩人 。李白詠酒的詩很多 , 其中《將進酒》就是李白的一首力作 。詩中高堂明鏡悲白發的高堂指的是父母 。大意是:你看不見鏡子里年邁的父母頭發都已經白了嗎?