搗衣砧在古詩中的意象 古詩中的搗衣是什么意思

我國古詩中,搗衣本是習見題材 。古樂府,南朝謝惠連,唐代李白杜甫均有寫搗衣的詩篇 。李白`長安一片月,萬戶搗衣聲"流傳最廣 。詩中搗衣都在秋夜月下 , 多人為之 。白居易云,千聲萬聲無了時,一聲添得一莖絲 。但由于搗衣于今已失傳,人們就給出了多種解釋 。
1,搗衣即洗衣
一般人多以為搗衣就是"把衣服浸濕后放在石上用木棒捶打" 。1979年人民畫報載《李白詩意圖》,圖中畫一婦女坐于樹下 , 身邊放了一藍洗好的衣服 。施哲存《唐詩百話》(1987年)解說劉長卿"搗寒衣"詩意,也說是"搗洗衣服“ 。他們都以為搗衣即是洗衣 。
2,搗衣為縫制寒衣
1981陳紹仁巜搗衣不是洗衣》一文指出 , 把搗衣理解為洗衣是錯誤的,搗衣是指"縫制寒衣" 。但他沒說明縫制寒衣為何要在月光下進行,因而難以解釋"長安一片月,萬戶搗衣聲" 。
3,搗衣是捶打"漿過"的衣服
1982年祁慶富發表《搗衣解》,指出搗衣既不是洗衣 , 又不是縫衣,而是"洗后,縫前"的一個過程 。衣服洗靜曬干要"上漿"使之平正 。漿后之衣較硬,不柔軟 , 要搗使之柔軟平整 。日人前野直杉,石川中久也持類似觀點 。學者金性堯先生釋搗衣,稍有不同 。他說搗衣是“把裁就之帛或縫好之衣放在砧上,以杵搗使平服" 。
4,搗衣是一道脫膠工序
1990張天健《關于"搗衣"之疑》一文又提出新見解 。以為絲與麻之纖維中含有膠質,使得絲麻織物手感粗硬 , 穿著不適,且不利染色,需脫膠 。搗衣即是脫膠 。所以搗衣可在河濱,也可在庭院進行 。此說似有理 。但是溫子升《搗衣》"長安城中秋夜長 , 佳人綿石搗流黃”的詩句明明是說染成黃色的帛,制衣也還要搗 。
5,搗衣即搗帛(搗素 , 搗練)
搗衣詩始于漢,盛于唐 。謝惠連《搗衣》,《文選》五臣注"婦人搗帛裁衣 , 將以寄遠也" 。曹毗《夜聽搗衣》,《玉臺新詠》吳兆宜注“言搗素裁衣,緘封寄遠也" 。可見 , 搗衣即搗帛,是把絹素之類衣料放在石砧上搗軟,再裁剪縫制 。搗是裁制前一道工序 。但唐代古畫《搗練圖》,圖中搗練者似是貴婦人,不似制衣寄遠者,又使我們對緘封寄遠的說法產生了懷疑 。
搗衣,砧杵,往往令人聯想起秋月 , 寒衣,征夫 , 思婦 , 游子 。但是,搗衣定在秋月之下,有那么多人一齊搗,呂溫《聞砧有感》"秋月三五夜,砧聲滿長安" , 李白"萬戶搗衣聲",這一切是為什么?這樣大規模的活動,為何后來竟然銷聲匿跡,全無孑遺,以至我們今天感到茫然不解了呢?這些仍待我們更進一步的研究 。
【搗衣砧在古詩中的意象 古詩中的搗衣是什么意思】搗衣就是洗衣,古時候的手工紡織工藝比現在差,布比現在的厚 , 特別是粗棉布,濕了比較僵硬,手柔搓不動,就放在木板或石上以木棒輕敲 。這個洗衣過程即搗衣