古人真的不說臟話嗎?為什么感覺古文中沒有臟話?
古人肯定說臟話 。一般讀者感覺古文中沒有臟話 , 也許一方面是他們不喜歡閱讀古文,讀過的少數古文基本上是國學經典中的經典,此類文章語言更典雅;另一方面是這些古文都是用較典雅的現代漢語翻譯的,不易感受到臟 。
其實 , 不僅普通文言文里有臟話,國學經典中的臟話也是屢見不鮮,連圣人孔子也是罵人高手,只是文人罵人有時不帶“臟”字而已 。
現略舉數例供大家“欣賞” 。
1、不死何俟!
意思是:“不去死還等什么呢?這句話出自《鄘風·相鼠》,原文如下:相鼠有皮,人而無儀 。人而無儀,不死何為!相鼠有齒 , 人而無止 。人而無止,不死何俟!相鼠有體 , 人而無禮 。人而無禮!胡不遄死!”
這可能是《詩經》中罵人最厲害的話了,據說孔子刪詩三千只剩三百篇 , 大概很多的粗話、臟話都被刪了 。這一篇讓漢儒們“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的語言暴力 , 是《詩》“三百篇所僅有” 。
2、巧言如簧,顏之厚矣 。這句話出自《小雅·巧言》 , 此句罵人也是夠狠了 。
3、“老而不死是為賊” 。這句話出自《論語》,大意是指人如果活的太老了,卻沒有死亡 , 這與做賊是沒有什么區別的 。它主要是為了諷刺那些年老德差的人 。
“斗筲之人,何足算也!”
這句話也出自《論語》,“斗筲”就是飯桶、吃貨的意思 。就是罵有的人過于貪吃,還好吃懶做 。此句大意是貪吃懶做的人,又怎么能夠算的上是人呢?
4、“朽木不可雕也,糞土之墻不可侮也” 。這句話同樣出自《論語》 , 大意是腐朽的木頭是不可以在上面進行雕刻的,堆滿了糞土的墻也不再能使它更加的臟了 。主要就是用來形容一個人已經差勁到極點了 。
5、大耳賊!焉敢如此!
這句話出自《三國演義》,
這是袁紹罵劉備的話,他大罵劉備,是因為關羽為曹操殺了他的大將顏良、文丑 。這時劉備寄居在袁紹處 。
此作品中還有“皓首匹夫!蒼髯老賊!”等罵人的話 。
6、豎子不足與謀!這句話出自《史記》,這是鴻門宴上范增罵項羽的話 。
7、“咳,這個天殺的老忘八!”,這句話出自元施惠《幽閨記·天湊姻緣》,另有“你們把忘八脖子一縮 , 生死由我去 。”這句話
出自《紅樓夢》第四六回 。這兩句話中的忘八其實是王八 。明人小說又謂之忘八 , 謂忘禮、義、廉、恥等八字 。
8、劉景升兒子若豚犬耳!此句出自《三國志·吳志》
一般只知曹操的名言:生子當如孫仲謀,其實這句臟話是緊隨其后的 。
原文《三國志·吳志》:公見舟船器仗軍伍整肅,喟然嘆曰:生子當如孫仲謀,劉景升兒子若豚犬耳!劉景升即漢末群雄劉表,也是東漢的名士,“江夏八駿”之一 , 有三個兒子:劉琦、劉琮、劉修 。
9、而母婢也!意思是:你媽是賤人!這句話出自《戰國策趙策》,這是有名的“國罵”,而成為“國罵”是因為魯迅的一篇文章《論她媽的》 。
當然,古漢語里罵人的話更多地出現在各類小說中 。
唐代的傳奇和筆記小說里面有很多的粗口 。如無賴、奴才、癡漢、蟲狗、賊禿……這些后世常用的粗口基本出自唐傳奇 。明清時,白話小說就越來越多地記錄了市井之間流傳的粗口,其中很多逐漸演變成了今人熟知的罵人話 。
總之,古漢語罵辭 , 可謂多彩多姿,源遠流長 。
- 粘人的男生是什么心理,男生有這五個膩歪的黏人舉動
- 占有欲是什么意思,女人的占有欲為什么比男人強
- 好看的言情古代小說推薦經典 好看的古裝小說推薦超經典
- 文化水平低的男人能嫁嗎 這不是判斷一個人的完全標準
- 婆婆再好也不要住一起 這是過來人的忠告
- 現代人有尼安德特人的基因嗎
- 怎樣親吻女性私密部位,親吻女人的這4個地方
- 怎樣拒絕別人的表白,如何拒絕別人的表白
- 中年女人的保養秘訣 補水和運動是永恒不變的方法
- 古代命運凄慘的詩人
