“雪下行人無路去 , 山中道觀有房閑 。 ”雖然我有點喜歡原作的“道觀井渾圓” , 但是為了全詩的聯動 , 必須做出取舍 , 用行人、道觀來連接起尾聯的房內場景 。
至此 , 這首七律就已經面目全非 , 僅有頷聯沒有變化:
《山雪》(新韻)
風卷彤云起巨瀾 , 亂瓊碎玉地連天 。
疾飄草壩鷹難覷 , 慢浸石苔虎不眠 。
雪下行人無路去 , 山中道觀有房閑 。
白屋困坐聽茅響 , 溫酒圍爐野趣全 。
這樣就從格律上完全規整 , 從詩意上也能比較清楚地看出入山遇大雪 , 避于道觀 , 反而在雪困中找到野趣的詩思脈絡 , 至少這就成為了一首完整的作品 。
當然 , 這只是格式上的調整以及詩歌創作文法的厘清 , 字詞的修飾其實還有大空間可以提升 , 比如尾聯 , 可以更好更通順 , 也可以將意境寫得更為淡泊 , 但是那些就不是原詩的問題所在 , 大家有興趣可以調整 , 作者也可以自行修改潤色 。
這里的調整 , 還是在一些基礎面上 。 講清楚內容 , 讓大家都能讀懂 , 把格式規范化 , 就是這篇內容的目的 。
至于完成度怎么樣 , 大家就見仁見智了 。
【|風卷彤云起巨瀾,亂瓊碎玉地連天:如何縫合斷裂詩思(七律大改)】
本文圖片
- 德克薩斯州|“就像釣到了霸王龍一樣。” 釣魚者在德克薩斯州釣起巨大的魚
- 古籍|淇水清風卷:夏昶作,現藏于故宮博物院
- 行草@他的書法猶如風卷云舒,呈現出靈動飛舞的氣勢,行草可比王羲之
- a8329#大漠風光
- 徐謂!他的書法猶如風卷云舒,呈現出靈動飛舞的氣勢,行草可比王羲之
- 劉蒞!風卷清云盡,空天萬里霜
- 中國天文年歷#詩話霜降丨風卷清云盡 空天萬里霜
- 沙孟海#800多年前米芾大作,在美國首次展出,在書法界引起巨大轟動
- 王羲之@他的書法猶如風卷云舒,呈現出靈動飛舞的氣勢,行草可比王羲之
- 名跡|800多年前米芾大作,在美國首次展出,在書法界引起巨大轟動
