灑家是哪里的方言《水滸傳》中的灑家是什么意思 _生活百科

謝謝“悟空問答”的邀請。
“灑家”是北方方言，意思是“俺、咱”等。《水滸傳?第十七回》中這樣寫道：“楊志聽了道：‘原來也是關西和尚。俺和他是鄉中，問他一聲。’”這里的“關西和尚” ，就是指魯智深。由此看來，他們兩個都是關西人，都說“灑家”也就不足為奇了。

文章插圖
《現代漢語詞典》（第6版）對“灑家”是這樣注釋的：“灑家， sǎji?。順拼?。男子的自稱（多見于早期白話）。這樣注釋是不錯的。但是，注釋的還不夠到位。“灑家”是人稱代詞不錯，是什么樣的人稱代詞卻沒有說出來。實際上， “灑家”是一個比較粗俗的人稱代詞，含有玩世不恭、以老大自居等意思。
《水滸傳》中，不是喝酒都稱自己是“灑家” 。在大多的情況下，稱“灑家”時，是和喝酒無關的。在《水滸傳》中，魯智深是第一個好稱自己為“灑家”的人。喝酒的時候，他稱自己為“灑家” ，不喝酒的時候，他也稱自己為“灑家” 。另一個好稱自己為“灑家”的人，就是楊志。他稱自己為“灑家”時，大多與喝酒無關。在第十七回之前，說“灑家”的是魯智深和楊志。閱讀后發現了一個有趣的現象：從第三回魯智深出?。?到第十回楊志出場之前，是魯智深自己一個獨說“灑家”；從第十一回到第十六回楊志出場之后，魯智深暫退幕后，楊志一人獨說“灑家”；第十七回魯智深和楊志同時出場后，倆人同說“灑家” 。
在魯智深的獨說“灑家”中，第三回說了個19個“灑家”，第四回說了34個“灑家” ，第五回說了26個“灑家”，第六回說了11個“灑家”，第七回說了14個“灑家”，第九回說了13個“灑家” 。第八回和第十回因為沒有出面，所以沒有說“灑家” 。

文章插圖
在楊志的獨說“灑家”中，第十一回說了1個“灑家”，第十二回說了14個“灑家”，第十三回說了1個“灑家” ，第十四回和第十五回因為沒有沒有出面，沒有說“灑家” 。第十六回說了2個“灑家” 。在第十七回的同說“灑家”中，楊志先說“灑家”，一共說了6個“灑家”；魯智深后說“灑家”，一共說了11個“灑家” 。魯智深說的“灑家”，比楊志說的“灑家”要多得多。看來，論說“灑家”，楊志是說不過魯智深的。但是，論當說“灑家”時說，不當說“灑家”時不說，魯智深是比不上楊志的。據不完全統計，在前十七回中，魯智深一共說了128個“灑家”，楊志一共說了24個“灑家” 。魯智深和楊志稱自己為“灑家”是有很大的區別的：魯智深無論對誰說話，都稱自己為“灑家”；而楊志當著比自己地位低的人或者自己心里想問題的時候稱自己為“灑家”，當著比自己地位高的人的時候就不稱自己為“灑家”了。由此看來，楊志比魯智深更會用心計。【灑家是哪里的方言《水滸傳》中的灑家是什么意思】下面各舉出魯智深和楊志說“灑家”的兩個例句和心里想問題時的一個例句。另外，再舉出楊志當著比自己地位高的人，稱自己為“小人”的兩個例句。
一、魯智深1、那人道：“灑家是經略府提轄，姓魯，諱個達字。敢問阿哥，你姓甚么？”
——————《水滸傳?第三回》
2、智深道：“灑家趕不上宿頭，欲借貴莊投宿一宿，明日便行。”

灑家是哪里的方言 《水滸傳》中的灑家是什么意思

灑家是哪里的方言《水滸傳》中的灑家是什么意思