馬超大罵曹賊 三國演義馬超罵曹賊

落魄的孔乙己在面對別人的調侃時,為自己爭辯道:“竊書不能算偷……竊書!”
孔乙己為什么要計較“竊”和“偷”這兩個字眼兒?因為這有關于關乎他讀書人的身份 。不同的身份用的字是不一樣的 。
不僅僅是在古代,即便是在我們現在這個時候,根據身份、場合的不同,使用的詞匯也會有所不同 。
一般來說官方的文書之上,都是直接直書其名 。

馬超大罵曹賊 三國演義馬超罵曹賊

文章插圖
劉備在晉升漢中王之時,馬超等人給漢獻帝所上的表文中是:
……董卓首難,蕩覆京畿 , 曹操階禍,竊執天衡;皇后太子,鴆殺見害 , 剝亂天下,殘毀民物 。……
劉備自己給漢獻帝所上的表文中是:
……惟獨曹操 , 久未梟除,侵擅國權,恣心極亂 。臣昔與車騎將軍董承圖謀討操,機事不密 , 承見陷害,臣播越失據 , 忠義不果 。遂得使操窮兇極逆,主后戮殺,皇子鴆害 。……
雖然都是在歷數曹操的罪過,但是依然還是直書其名而已 。
馬超大罵曹賊 三國演義馬超罵曹賊

文章插圖
直到曹丕做了皇帝,群臣上書劉備的時候,還是用這種格式:
曹丕篡弒,湮滅漢室,竊據神器,劫迫忠良,酷烈無道 。人鬼忿毒,咸思劉氏 。……
這都是屬于正式的文書,那么不太正式的文書中是怎樣的呢?
陳琳的《為袁紹檄豫州文》已經言辭很犀利了,但是文中依然還是直書其名而已 , 也沒有出現“曹賊”的字樣 。
可以這么說,陳琳的文中如果出現了“曹賊”的字樣,那么陳琳的名氣就是買來的了 。直接寫“曹賊” , 直接就降低了陳琳的身價 。
馬超大罵曹賊 三國演義馬超罵曹賊

文章插圖
馬超何許人也?馬超可是伏波將軍馬援的后人 。即便從其父馬騰開始算,馬超也是世家子弟!
馬超在當時的地位之高 , 從給漢獻帝的表文就可以看出 。馬超可是排在了第一位上!
既然馬超自重身份,不會出現“曹賊”的字樣,那么直接直書曹操的名字就是了,怎么又會寫成“孟德”呢?
前面引用的那些表文,都是直書曹操其名 。馬超臨終之時卻又寫成了“孟德”,這又是為什么呢?
關于這點兒大致上有這么幾個原因:
馬超大罵曹賊 三國演義馬超罵曹賊

文章插圖
一、馬超臨終之時給劉備的書信屬于私信 。
“孟德”是曹操的字,在私信里稱呼他人的字是私人書信的格式 。當然在私信里是可以寫做“曹賊”,不過這不符合馬超的身份習慣 。
二、馬超在寫這封書信的時候,只是為了把馬岱托付給劉備 。
對自己擁有滅族之仇的曹操 , 此時已經死去多年了;馬超自己也將不久于人世了 。隨著仇人的逝去,一切血海深仇也就化為了無影,此時的馬超心中只有馬岱放心不下 。此時的馬超純粹只是在托付馬岱 , 寥寥數言盡顯馬超的兄弟之情!
馬超大罵曹賊 三國演義馬超罵曹賊

文章插圖
三、劉備既然寫做曹操,馬超怎么能寫“曹賊”?
劉備在當上皇帝之后,冊封馬超時的詔書寫道:
……曹操父子,世載其罪,朕用慘怛,疢如疾首 。……
不管這算作是官文還是私信,既然劉備給寫成“曹操” , 馬超在給劉備的書信中都不可能再寫成“曹賊”了 。