閨闥的意思是什么 _生活百科

文章插圖
“春風一夜入閨闥”這句詞出自北朝的《楊白花》一詞，作者一說無名氏，一說北魏皇太后胡太后。
陽春二三月，楊柳齊作花。
春風一夜入閨闥，楊花飄蕩落南家。
含情出戶腳無力，拾得楊花淚沾臆。
春去秋來雙燕子，愿銜揚花歸窠里。
注釋 : 楊白花——柳絮，北方俗稱楊白花
閨闥——（gui ta）閨第一聲，闥第四聲
意思是 : 1、指家門，門庭。2、宮禁的門戶。3、特指夫婦的居室。4、借指女眷。
春風一夜入閨闥——一夜春風吹入溫暖的閨房或者說一夜春風吹入溫暖的臥房。
整首詞的意思是:
【閨闥的意思是什么】陽春二三月間，全城的楊柳都變作了楊白花漫天飛舞。
一夜春風吹拂，楊白花隨風飄入了我溫暖的臥房，飄飄蕩蕩落到了南邊的院子里。
我滿含深情走出房門，卻發現腳一點力氣都沒有，輕輕撿起地上的楊白花，不禁淚流滿面，淚水打濕了胸襟。
那春去秋來雙飛的燕子啊，希望你們愿意把這楊白花銜回窩里去，給它一個溫暖的家。
這首詞從表面看起來是:陽春二三月，柳絮飄舞，美婦柔柔弱弱步出房門，拾起柳絮，柳林里燕子雙飛……一幅美麗的春景圖，但又缺少了春的喜悅，更有一種“欲求而不得”的悲傷。
經查閱，方知這首詞說的是北魏太后看上了年輕英武的將軍楊白花，想逼迫他與其在一起，而楊白花害怕惹禍上身，于是率領部隊投降梁國。胡太后追悔莫及，為他寫下了這首《楊白花歌辭》，并“使宮人晝夜連臂蹋足歌之，辭甚凄惋焉。”
所以“春風一夜入閨闥”，我覺得應該是胡太后的臆想，想著楊白花進入她的閨房的情景。
這是一首詩。南北朝時，北魏有個胡太后，年輕貌美、能歌善舞、熟諳詞令。她愛上了一位勇武強壯、容貌偉岸的年輕將軍楊白花，逼其私通；后楊白花懼禍，帶著部隊投奔了南方的梁朝，改名楊華。胡太后悲思不已，寫了一首《楊白花》謠，聲調凄婉，教宮女連臂踏足而歌。（陽春二三月，楊柳齊作花。春風一夜入閨闥，楊花飄落落南家。含情出戶腳無力，拾得楊花淚沾臆。秋去春來雙燕子，愿銜楊花入窠里。）