顏淵問仁子曰克己復禮為仁一日克己復禮天下歸仁焉 克己復禮為仁,一日克己復禮是什么意思

這句話出自《論語 顏淵》,原文是“顏淵問仁 。子曰:克己復禮為仁 。一日克己復禮,天下歸仁焉 。為仁由己,而由人乎哉?”在文學史上 , 《論語》是作為一本主要記載孔子言行的語錄體散文 , 由于是后來記錄的,并非是孔子一說出話就記錄下來,所以《論語》里的內容多是孔子弟子記載下來的,許多都是直接可以代表孔子思想,以及闡釋儒家思想的話,這句就是論語中頗為著名的一句話 。
原文翻譯:顏淵請教孔子 , 什么是“仁“的涵義 。孔子說:以修養自我的途徑,親身實踐恢復禮樂社會的行為,從而走上正途 。一堅持如此,日日如此,你如此,天下如此,禮樂社會恢復了,天下就是”仁“的天下了,這大概就是”仁“!”仁“,在于自己,與他人無關 。

顏淵問仁子曰克己復禮為仁一日克己復禮天下歸仁焉 克己復禮為仁,一日克己復禮是什么意思

文章插圖


筆者對于孔子的原文做了一些闡釋性的翻譯,大致的意思是,做到“仁“的方式,就是儒家的”修身“ 。但是孔子有一個獨特的思想就是因材施教,所以這里仁的涵義是針對個人的,到那時我們不妨將他視作”仁“的內涵在個人的方面 。
1、 怎么“克己“?孔子和曾子有一個有趣的對話 , 于是有了“夫子之道,忠恕而已“的說法,這也是孔子待人之道的另一種說法,何為‘忠”——己欲立而立人,己欲達而達人 。意思就是說 , 自己做得到了,也想讓別人達到,當然,這個別人,是指的自己生變得朋友 , 而非小人 。何為”恕“——己所不欲,勿施于人 。能處處為別人考慮,設身處地去著想 。這樣子修養自己,除了自己的行為得到了規范,別人的也得到了規范,人人得到了規范,社會就完美了 。
2、 何為“復禮“?在孔子看來,禮,除了指社會上的禮數,還是指人的外在表現,可以說,“克己“修養的是內心 , ”復禮“則是自己修養的外在表現,兩者是互為表里的性質 。這就可以參考孔子文質彬彬的中庸之道了 。
孔丘說的“禮"是個什么東東?周禮 。周禮又是個什么東東?周是周朝,周朝是我國奴隸社會的一個朝代,禮就是奴隸制度,說白了就是奴隸主壓迫剝削奴隸是合理的,奴隸們要俯首帖耳、老老實實地當奴隸,不能“犯上作亂" 。
孔丘生活的春秋時期,我國正處于從奴隸制向封建制轉變的時期 , 新生與腐朽、先進與落后、革命與反動正進行生死較量 。孔丘站在反動的立場上,拼命維護奴隸制,是徹頭徹尾的逆歷史潮流而動 。
【顏淵問仁子曰克己復禮為仁一日克己復禮天下歸仁焉 克己復禮為仁,一日克己復禮是什么意思】歷史聽他的了嗎?沒有!早在秦始皇統一中國之前的戰國時期 , 各諸候國都先后采用了封建制 , 廢除了奴隸制 。這說明了什么呢?歷史的潮流是不可阻擋的,總是要往前走,幾個跳梁小丑不管怎么“克己",也絕不會達到復禮的目的 。盡管歷史的發展會出現逆流,但也只不過是一時而已,擋不住歷史大潮滾滾向前!