1. 首頁 > 生活百科 > >

與諾貝爾獎擦肩而過的中國作家有 得過諾貝爾文學獎的作家

生活百科知識百科

不要用個人的視角去定義世界，一個人的視角有限，離真相遠得很呢 。
比如一個完全不看書不寫字的人，他甚至認為世界上不可能存在活著的作家，能寫作的都是古人 。但真正進入了文學圈子，你會發覺，搞寫作的真特么多，一場車禍都能撞死幾個 。
諾貝爾文學獎是世界上級別最高最權威的文學獎，任何國家都在密切關注，積極翻譯引進 。截止今年，共118名作家獲獎，除了今年的獲獎者古爾納太過冷門，目前還沒有中文單行本外（但也有兩個短篇被選入2013年出版的《非洲短篇小說選集》），其他所有作家都有不止一個中文譯本，一些熱門作家如泰戈爾、羅曼羅蘭、葉芝、托馬斯曼、黑塞、紀德、艾略特、海明威、加繆、薩特、肖洛霍夫、川端康成、馬爾克斯等，更有多達幾十種甚至上百種譯本 。
這么多的譯本不可能沒人買沒人讀吧？那么精明的出版社怎么會做蝕本生意呢？
對于一個人口過億（從解放前的4.5億到現在的14億）的大國，只要是好書 ， 而且是被諾獎認可的好書 ， 根本不愁賣不出去，哪怕是民國時期大眾都窮 ， 哪怕是現在人們都“向錢看”，但架不住人多基數大呀 。
我們小時候流行讀書無用論，以為沒人讀書，實際上在師范、大專校園里，泰戈爾和海明威也曾風靡一時，在大城市的高等院校里，還流行叔本華的生命意志和尼采的超人哲學，葉芝和艾略特的象征主義，薩特和加繆的存在主義 。我們以為建國前出生的老一輩人沒條件讀書，實際上30后40后不少人都讀過包括諾獎得主肖洛霍夫在內的蘇俄文學，也讀過包括諾獎得主羅曼羅蘭在內的法國文學，甚至讀過波蘭顯克維奇和南斯拉夫安德里奇等獲獎作家的作品 。
一個時代有沒有人讀諾獎作品，就算你沒接觸文學圈，身邊沒有作家，只要看看當時的中國文學創作就能略知一二 。比如曹禺深受美國戲劇家尤金奧尼爾的影響 ， 徐志摩和冰心深受泰戈爾影響，李金發和梁宗岱深受葉芝和瓦雷里影響，楊沫深受羅曼羅蘭影響 ， 柳青、路遙、陳忠實、賈平凹深受肖洛霍夫影響 ， 北島深受特朗斯特羅姆影響，當代很多大作家更是受到多位外國作家的交叉影響，如殘雪、莫言、王小波、余華、格非等，都受過卡夫卡、福克納、博爾赫斯、馬爾克斯等文豪的深刻影響 。
在民間，哪怕經濟沖擊再嚴重，哪怕各種低俗趣味再盛行，也阻擋不了嚴肅文學和高雅藝術對人心的洗滌 。頭條上曬書的人非常多，藏書幾千幾萬冊的大有人在 。這還是不那么專業和純粹的一個群體，到文學網站去看看，到現實中的讀書人和寫作者家里去看看，到高校文學社去看看，你就會顛覆自己的印象了，很多大學生讀的書，是普通條友絞盡腦汁也讀不下去讀不明白的 。
即以我為例，我藏書和讀書都只算一般，但也擁有67位諾獎得主的154部作品，其中涵蓋長中短期小說、個人詩集與合集、個人劇作集與合集、散文集、哲學專著、經濟學專著、文藝理論集等等 。全本讀完的有三四十部，在各種專集和選集中挑選著讀過的中短篇小說、詩歌、戲劇、散文和論文不計其數 。其中讀得較多的，福克納有長篇《喧嘩與騷動》《八月之光》《野棕櫚》和多個短篇，海明威有《老人與海》等二三十個中短篇，馬爾克斯有長篇《百年孤獨》和《沒有人給他寫信的上校》《一件事先張揚的兇殺案》等二十來個中短篇，略薩有長篇《綠房子》《潘打雷昂上尉與勞軍女郎》《利圖馬在安第斯山》，集子方面，泰戈爾、蒲寧、艾略特、夸西莫多、聶魯達、帕斯、薩特等作家，都是看完一本以上詩集和戲劇集的 。