《閑居雜興》
【明】薛文炳
最愛江南小滿天 , 櫻桃爛熟海魚鮮 。
一聲布谷啼殘雨 , 松影半簾山日懸 。
本文圖片
譯文
最喜愛夏日江南小滿時節(jié) , 櫻桃紅熟可品 , 海魚新鮮可嘗 。
剛剛還聽見一聲聲布谷鳥在煙雨中啼鳴 , 轉(zhuǎn)眼間就已雨過天晴 , 只見落日懸掛西山 , 四周好像鍍上了一層金色 , 松樹的影子印在半卷窗簾上 , 深深淺淺的 , 煞是好看 。
注釋
殘雨:指將止的雨 。
松影:松樹的樹陰 。
半簾:簾紗半卷 。
本文圖片
賞析
這是明代詩人薛文炳的一首小滿詩 。
小滿 , “二十四節(jié)氣”之一 , 是夏季的第二個節(jié)氣 。 元代吳澄所著《月令七十二候集解》中記載:“四月中 , 小滿者 , 物至于此小得盈滿 。 ”小滿未滿 , 萬物可期;小滿未滿 , 小得盈滿 。 小滿 , 藏著古人的智慧 , 透出人生的智慧 , 也是一年中萬物最好的狀態(tài)——將滿未滿 。
“最愛江南小滿天 , 櫻桃爛熟海魚鮮 。 ”這兩句是說 , 最喜愛夏日江南小滿時節(jié) , 櫻桃爛熟可品 , 海魚新鮮可嘗 。 這是寫“小滿之美食” 。 “最愛”二字 , 可作全詩詩眼 , 亦奠定了全詩的感情基調(diào) 。 “最愛江南小滿天” , 愛在何處?愛在美食:一愛櫻桃爛熟;二愛海魚新鮮 。 “櫻桃爛熟海魚鮮” , 將江南的小滿寫得極其誘惑 。
【二十四節(jié)氣|小滿節(jié)氣,賞析明代薛文炳的《閑居雜興》】
本文圖片
“一聲布谷啼殘雨 , 松影半簾山日懸 。 ”這兩句是說 , 剛剛還聽見一聲聲布谷鳥在煙雨中啼鳴 , 轉(zhuǎn)眼間就已雨過天晴 , 只見落日懸掛西山 , 四周好像鍍上了一層金色 , 松樹的影子印在半卷窗簾上 , 深深淺淺的 , 煞是好看 。 這是寫“小滿之美景” 。 “最愛江南小滿天” , 愛在何處?愛在美景:一愛布谷啼雨;二愛半簾山日 。 “一聲布谷”“半簾山日” , 將江南的小滿寫得極其美麗!
詩人通過“櫻桃”“海魚”“布谷”“青山” “松影”“落日”一組景物 , 為我們勾勒出一幅色彩明麗 , 韻味雋永的小滿風(fēng)物畫 。 整首詩 , 語言明麗 , 意境優(yōu)美 , 引人入勝 , 令人身臨其境 , 陶醉不已 , 是為小滿詩中的名篇佳作 。
小滿時節(jié) , 愿每個人都珍惜當(dāng)季美食 , 多珍惜眼前美景 , 過好每一天 , 開心每一天!
作者:嚴(yán)勇 , 文學(xué)碩士 。 曾在"學(xué)習(xí)強國"學(xué)習(xí)平臺刊發(fā)詩評近百篇 。 中華詩詞學(xué)會會員 , 江蘇省作家協(xié)會會員 , 全國青年作家班第三期學(xué)員 。 已出版文史集《泰州史話:運鹽河邊的城市》 , 散文集《讀書旅行》、隨筆集《風(fēng)韻泰州》 。 發(fā)表文章千余篇 。 現(xiàn)為報社編輯 。
- |小滿|奏響夏忙的序曲
- 盈盈|【文化甘谷】盈盈小滿時
- |枇杷黃后楊梅紫,正是農(nóng)家小滿天|小滿
- 吳門竹枝詞·小滿|小滿之美,喜上莊戶人的眉梢
- |孩子們眼中的二十四節(jié)氣|夏熟憑小滿,籽壯水周全
- |小滿時節(jié),桑蠶會造五顏六色的繭房
- |晨讀|小滿寫意
- 五絕·小滿|小得盈滿,愿你找到屬于自己的“小確幸”
- 書家|小滿丨賞歷代書家筆下的“滿”字,盡顯個性!
- 麥子|物至于此 小得盈滿|今日小滿
