千字文重復字千字文重復 _生活百科

這個問題我已闡釋過。
嚴謹地回復：確實沒有重復的字。后學者不得不為原創者周興嗣的奇才而拍手叫絕！
《千字文》刋印過多種版本，簡化漢字排版印刷的橫版版本，出現過兩個重復的字：一個是"蓋此身發"，和“周發殷湯"的"發"，這是第一個重復"發"字。第二個是"女慕貞潔"，"紈扇圓潔"重復的潔字。其實這是簡化字和多音字造成的，查其繁體字溯源，發現"紈扇圓潔"是一個錯字。筆者曾查閱"上海古籍出版社"刊印的《千字文》一書，發現"蓋此身髮"是頭髮的髮，"周發殷湯"是開發的發，所以，這不是一個字，因此，這不是重復字。由于簡化漢字"髮"和"發”都簡化為發，所以今人閱讀新版《千字文》才誤解為重字。
【千字文重復字千字文重復】第二個重字存在錯訛。"女慕貞潔"的潔字現在簡化為潔是對的。但"紈扇圓絜"的"絜"字簡化為潔就是錯訛了。絜是個多音多義字，一通潔，可與潔同義。二讀xie（協音），是指衡量約束之意。
"紈扇圓絜"的意思是，紈是絹的意思，齊地絹謂紈。扇子是用絹做的，是圓形的，用圓來衡量和約束，不能做成別樣形狀的。古代的扇字叫法不同，《方言》載"由關而東謂之箑（sha，廈音），由關而西為之扇。"
由此可見，潔與絜是兩個字，兩種讀音，兩個意思。今版《千字文》將其都簡化為潔字，顯然是不了解絜的另一義項所致。
至此，我們掩卷沉思，折服于周興嗣的才華。據《梁史》記載：上以王羲之書千字，使興嗣次韻為文，奏之，稱善，加賜金帛。"又《大平廣記》云：梁武帝教諸王書，令殷鐵石從大王書中搨一千字不重者，每字片紙，雜碎無序。帝召興嗣謂曰：卿有才也，為我韻之。興嗣一夕編綴進上，鬢發皆白，賞賜甚厚。由此推想，梁帝如此器重周興嗣，量他豈敢忤逆圣命編出重字韻文呢？再說殷鐵石也不敢違抗圣意挑選重字。綜上所述，《千字文》確實是一千個字都不重復的韻文奇書。
千字文最早出現在東漢末年。何人所作并不可考。南北朝時期，梁武帝令周興嗣用收集到的王羲之字，整理成現在所看到的版本。全文一千字不重復。唯“實”與“寔”音義完全相同。而現代簡化字版本的千字文，則有重復的字。

千字文重復字 千字文 重復

千字文重復字千字文重復