晉文公討伐原國,約定七天天過去將其攻下 , 結果七了也沒能攻下來 , 于是晉文公撤兵回國,謀士都勸阻不了,晉文公說了:誠信乃立國之寶,不能因原國而失去這樣的寶物 。第二年再次討伐原國,晉文公就說了一定要得到原國,衛國人聞之 , 文公誠信治國,于是就歸順了文公 。這就是晉文公伐原以誠信立天下的大致內容 。
【晉文公伐原文言文翻譯,以誠信立天下】原文
晉文公伐原,與士期七日,七日而原不下,命去之 。謀士言曰:“原將下矣,師吏請待之 。”公曰:“信國之寶也,得原失寶 , 吾不為也 。”遂去之 。明年復伐之,與士期必得原,然后返 , 原人聞之,乃下 。衛人聞之,以文公之信為至矣 , 乃歸文公 。故曰“次原得衛者”,此之謂也 。文公非不欲得原也,以不信得原 , 勿若不得也 。必誠信以得之,歸之者非獨衛也 。文公可謂知求欲矣 。凡人主必信,信而又信,誰人不親 , 非信則百事不滿也,故信之為功大矣 。
翻譯
晉文公起兵討伐原國,跟身邊的謀士說七天攻下原 , 七天沒有攻克原國,便命令士兵班師回朝 。有個謀士說:原國就要被攻克了,請將士官吏等待些時間 。
元公答道:誠信,乃立國之寶 。得到原國而失去誠信這個寶物,我不能這樣做 。于是元公便班師回朝了 。第二年又去討伐原國,與身邊的謀士說這次一定會得到原國再回來 。衛國人聽到這些,認為文公以誠信為治國,于是歸順文公 。所以說:討伐原國而得到衛國,就是這樣的說法 。文公不是不想得到原國,而是不想以失去誠信的代價來得到原國,不能以不誠的方法來得到 。一定得以誠信得到,這樣歸順的國家就不止是衛國了 。文公可以說是知道自己所想 。
凡是做主公的都要以誠信立天下 , 對人誠信并且對那些不是很親近的人也一樣,不誠信就會讓所有事都不順 。所以這次攻下原誠信應該記為首功 。
- 晉文公攻原,因守信放棄原國卻獲得了衛國
- 晉文公欲伐衛文言文注釋及翻譯
- 理財題目和答案 我們為什么要理財?請從下方理中找:最本質的原因?
- 拒拍戰狼2的明星
- 晉文公守諾退避三舍的故事
- 晉文公逐麋得善言的翻譯
- 楚莊王問鼎,大有替代周朝氣勢
- 為什么有的女生平胸,是因為什么原因 為什么有的女生是平胸
- 顏回好學原文翻譯,不遷怒不貳過精神
- 齊孝公拋棄自己的恩人宋襄公是何原因?
