王昌齡的出塞被推為唐人七絕的壓卷之作,出塞王昌齡翻譯及賞析( 二 )


王昌齡的出塞被推為唐人七絕的壓卷之作,出塞王昌齡翻譯及賞析

文章插圖
縱觀全詩,全詩雄渾大氣,氣勢宏大,語氣一氣呵成 。詩人以蒼勁有力的筆觸 , 對當時的邊塞戰爭生活作了高度的藝術概括 , 并且,融寫景、敘事、抒情和議論于一體,讓詩人的情感融合于詩歌的字里行間,因而 , 使詩的意境深遠壯闊,讓人讀來振奮人心,而又覺回味無窮 。
對這首詩,后人評價歷來很高,被稱為千古佳作 。明代詩人李攀龍推崇它為唐人七絕的壓卷之作,楊慎編選唐人絕句,也列它為第一 。由此,王昌齡的七言絕句《出塞》的價值可見一斑 。
王昌齡的出塞被推為唐人七絕的壓卷之作,出塞王昌齡翻譯及賞析

文章插圖
王昌齡的出塞被推為唐人七絕的壓卷之作,出塞王昌齡翻譯及賞析

文章插圖
王昌齡的《出塞》為什么被評為唐詩七絕的壓卷之作?該如何賞析?王昌齡的《出塞》被評為唐詩七絕的壓卷之作原因:因為王昌齡把七絕的題材、主要用途、人生境界都提及一個很高的高度 。他對七絕的瑜伽體式、寫法、構造、藝術手法做了許多試著,被后代延用,而且幾乎沒有超過 。王昌齡自傲“七絕妙手”,送別詩大約占他全部作品的四分之一,而盛世大唐七絕四百多首,王昌齡一個人就貢獻了七十多首 , 接近六分之一,他以一人之力,抗下盛世大唐七絕一角 。
晚唐的詩以五言為主導,終究從南北朝時期出來,這也是詩文流行,而七言盡管發生很早以前 , 在漢武帝時期便有七言“柏梁體” , 張衡、曹植也讀過七言,卻一直不被重視,被認為“體小又俗”,直至晚唐胡樂規模性進到中原地區,做為演唱的歌詞大發展,七言詩逐漸被重視起來,而王昌齡、王之渙便是七言絕句的極為重要的開拓性角色 。
賞析:詩在古代是文人的標示,每一個文人墨客都是有或多或少的代表作品 。從南北朝時期至今,詩文一直都是流行,而其中五言則做為詩文的主流 。但對于詩文而言,它發展歷程卻在于好多個至關重要作家 , 而王昌齡就是其中的象征性作家之一 。
針對王昌齡而言 , 他處于一個晚唐到盛世大唐的年代 , 在當時的文壇上也有他的一席之地 。在那個時代里出產詩文 , 尤其是在盛唐時 , 詩歌作品達到巔峰 。可是其實一開始的詩歌是以五言為主導,當時也是有七言絕句這一稱的,但是當時的七言并不被重視,大家還是以五言為主導,直至晚唐時,突厥人的曲子大規模進到中原地區,七言詩句才被重視起來 , 而王昌齡卻為七言絕句開辟了時期 。
王昌齡擅于七言絕句,它是不容置疑的,他本人都將七言絕句提升到了一個很高的相對高度 , 針對七言絕句的書寫、主要用途、人生境界都做了很多的試著,一直被后代沿用至今,可是大部分沒有人能超過 , 王昌齡的《出塞》也是爐火純青 。從而王昌齡的《出塞》被選為唐詩宋詞七絕的重點之作 。
王昌齡的出塞被推為唐人七絕的壓卷之作,出塞王昌齡翻譯及賞析

文章插圖
《出塞》古詩賞析出塞
王昌齡
秦時明月漢時關,萬里長征人未還 。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山 。
注釋
1.出塞:是唐代詩人寫邊塞生活的詩常用的題目 。
2.秦時明月漢時關:即秦漢時的明月 , 秦漢時的關塞 。意思是說,在漫長的邊防線上,一直沒有停止過戰爭 。
3.但使:只要 。
4.龍城飛將:指漢朝名將李廣 。南侵的匈奴懼怕他,稱他為“飛將軍” 。這里泛指英勇善戰的將領 。