疑是地上霜的霜是什么意思? _地上

《靜夜思》是一首我們非常熟悉的唐詩，不過這句詩中有講到“床前明月光，疑是地上霜”，這里的霜到底指的是什么呢?因為房間地上一般是不會結霜的，所以李白這句話到底是為了表達一種情感才這樣說，還是有別的意思?雖然這首詩已經被解讀過很多遍了，但也有不少人認為《靜夜思》中隱藏了另外一個故事，這次就為大家講講這首詩的新意，感興趣的話就來看看吧。

文章插圖
李白的《靜夜思》，恐怕算得上在中國普及率最高的古詩了。不僅小孩子，就算是一些沒什么知識文化，沒念過幾天書的老頭老太，幾乎也能背這首古詩。
不過，雖然能背這首詩的人很多，但是，這首詩的一些地方，卻不太容易讓人理解。尤其是“床前明月光”的“床”，究竟是指的什么呢?如果是屋子里睡的“床”，那么，李白怎么會懷疑(比喻)是地上的“霜”呢?因為誰都知道，屋里是不可能有霜的。比喻的比喻有的事物，沒有的事物，那就是一句笑話。
也因此，很多人認為，李白《靜夜思》中的“床”，并不是指屋里的睡覺的床，而是別的東西。是什么東西呢?有幾種說法。
一是指“窗” 。也就是說，“床”在這里是一個通假字，是“窗”字的通假字。說是“窗”的通假字，是因為詩人站在屋子里，一般要透過窗才能看到月亮，看到地上明晃晃的月光。而且開窗見月，才會有意境。這里的“地上”，指的是窗外的地上。

文章插圖
二是指“井欄”，也就是井邊的臺子。這個臺子是供人坐在上面納涼的。這句話是說李白不是在屋里，而是在室外。在室外，李白懷疑是地上的霜，也就很正常了。而且，井與故鄉是深切地聯系在一起的。看見井，因而思念自己的故鄉，顯得恰到好處。
三是指“胡床” ，也就是戶外的馬扎，或者是吊床一類。畢竟李白出生在胡地，他在他的詩中，使用家鄉的方言句子，是很正常的。
不過，如果我們仔細分析這三種說法，感覺似乎都有些靠不住。
先說通假字。通假字是古人有那個讀音，卻沒有那個字，因此用同音的字替代。但是古代本來就有“窗”這個字，為什么要用“床”替代呢?如果是為了平仄的需要，這兩個字都是平聲，又有什么必要，要用一個字代替另一個字呢?再說了，就算是通假字，也是一個約定俗成的過程，除了這首詩，哪里還有地方用“床”通假“窗”呢?

文章插圖
再說“井欄” 。說是井欄似乎也沒有錯。不過，就算“床”指的是“井欄”，可是，在從古到今的詩歌中，似乎都沒有因為看見水井，就思念自己故鄉的詩歌啊。而且，李白是寫的“羈旅”詩，也就是在外地漂泊的時候懷念自己的故鄉。他在“驛站”“客棧”“古道”“孤舟”這些地方懷念自己的故鄉，都是可以的，也有人這么寫過。但是，他為什么要跑到井邊去寫一首詩呢?這難道不顯得很怪異嗎?固然寫詩是要講究“用典”的，沒有出處的東西，絕不會隨便寫。所以，把“床”解釋為“井欄”，其實也是很牽強附會的。
最后說“胡床” 。不錯，李白確實出生在胡地，他的故鄉確實有胡床。但是，李白不是在胡地，而是在漢地呀，漢地哪來什么胡床呢?難道李白為了寫一首詩，特地讓主人給他制作一張胡床嗎?這就顯得很怪異了。