普通話與滿族語有著怎樣的關系? _滿族

我國是個地域遼闊的國家，不同地區的方言差異也非常的大，有些方言之間差異甚至能夠超過一些與歐洲語言之間的差異。但是不論是說哪里的方言，對這些都屬于漢語絕對是沒有爭議的，這其中漢子功勞是最大的。不論方言之間的發音差距有多大，漢語的書面語言則是高度統一的。當然，以粵語，吳語等的發音寫出的文字也有，但這種都認為很不正規，即使是在極為特殊的香港地區，官用公文也不使用粵語書面語。除了漢字外，還有一個原因就是——漢語是有標準語的。

文章插圖
那是自然，一個大一統的國家，語言不統一怎么行呢，我國現在通行的語言是什么呢?都知道，是普通話——一種以北京語音為標準音，以北方話為基?。?以典范的現代白話文著作為語法規范的語言。
但網上一直也流傳這么一種說法——現在我們所說的普通話口音，其實是源于清代滿族人說的不標準的漢語，那么這種說法是真的嗎?
【普通話與滿族語有著怎樣的關系?】要說到這個，咱們就要說說普通話的歷史了，先給大家介紹一個英文(或者說是歐洲語言)詞吧——mandarin 。
這個詞是什么意思呢?意思是官話，現在也指的是普通話。這本是葡萄牙人對明朝官員的稱呼，最早見于16世紀初期的文獻。葡萄牙人借用了馬來語menteri一詞，意為官員，而馬來語menteri一詞則源自梵文的mantrin 。英語Mandarin Chinese指的也是Mandarin(朝廷官僚)使用的漢語。
也就是說，西方人對于漢語的標準語的判斷就是——朝廷官僚所使用的語言，所以這種語言也叫“官話” 。現在“官話”是漢語中最大的一種方言，普通話(北京話)就是官話的一種。

文章插圖
怎么判斷是不是官話呢?這其實也比較簡單，你讓一個只懂普通話的人聽一聽，如果大致能聽懂，那就是官話，比如河南話(中原官話)，四川話(西南官話);如果基本聽不懂，那就不是官話，比如蘇州話(吳語)，南昌話(贛語) ，廣州話(粵語)…
我們現在用的普通話，其實就是北京官話，它的前身是明清官話中的北方官話，咱們來看看它的歷史吧。
先說說明朝。明朝繼承元朝，即“壹以中原雅音為正”，但明朝的根基是在南方江淮地區，所以參照了江淮官話，最終形成南京官話為國家標準語音(明初首都就是在南京，但南京官話與現在南京話是否相同，學界仍有爭議) 。
但永樂年間，明朝遷都北京，這不僅在政治上，在文化上也產生的重大影響。從南京移民之北京有四十萬人，超過了北京人口，南京官話受以北京語音和北方話的腔調，逐漸產生含有北京聲調的官話，作為國語正音的官話又再次分為南北兩支。
但文化的影響速度沒那么快，此時的北京官話仍不成熟，通行范圍主要在北京及周圍地區的民間，地位較低，官場仍以南京官話為國語正音。
注：插說一個有意思的知識，據說北京烤鴨也和這一波南京移民有關，南京人不是很愛吃鴨子嘛，所以…

文章插圖
明清兩代來華的西方傳教士所流行的中國話，基本上是以南京官話為標準的南方官話，周邊國家也是如此，比如日本從江戶時代到明治時期所教的中國語都是南京官話。
當然，毫無疑問，明朝的官話和滿語、滿族沒有任何關系。