大連竟是源自滿語? _大連

【大連竟是源自滿語?】大連位于遼東半島的南端，和山東半島隔海相望。大連四季都比較適合旅游，夏天可以避暑，冬天又能滑雪、泡溫泉，景色同樣怡人。不過這次我們要來為大家講講， “大連”這座城市的名字究竟是怎么來的。其實關于大連名字的由來存在很多種說法，其中一種說法是說，大連是根據“達里尼”音譯過來的，因為大連曾淪為俄國的租借地，直到1981年大連的名字才被正式確立。更詳細的介紹，下面就一起來看看吧。

文章插圖
大連，別稱濱城，是遼東半島南端重要的沿海開放城市，在軍事上與山東半島的威海互為犄角。也正因為如此，從近代以來，這里就一直是各方博弈的焦點。如今褪去昔日彌漫的硝煙，這座人口近六百萬的美麗都市以其山清水秀與碧海藍天享譽中外。然而關于大連這個名稱的由來卻有許多不同的說法，其中比較有代表性的有“地形派”、“俄語派”和“滿語派”三種。

文章插圖
首先我們說說“地形派”，在這類人的說法里，大連灣口外有個三山島，其中兩個島由沙崗相連。從空中俯視，酷似“褡褳” ，故而這里最初被稱為“褡褳灣” 。褡褳是一種中間開口，兩端裝東西的口袋，以搭在肩膀上最為常見。這種東西在今天已經看不到了，但在明清時期卻是極為常見的生活用品。明萬歷年間傳教士繪制的遼南地圖中將此地標注為“DALIAN”，顯然是根據“褡褳”音譯而來。

文章插圖
而“俄語派”的說法來源于沙俄對旅大地區的強行租借。甲午戰爭之后，清廷被迫割地賠款，本來遼東半島已是日本囊中之物，但沙俄對此地同樣垂涎已久，于是聯合法國、德國干涉還遼。日本盡管對此異常惱怒，但大戰之后力求恢復元氣，因而順勢向滿清勒索三千萬兩白銀用作“贖遼” 。而俄國則以功臣身份向清廷提出租借旅順大連，后來直接將這一地區整合為“關東州” 。

文章插圖
在俄國進駐之前，大連只是一個小漁村，當地人稱之為“青泥洼”，而野心勃勃的俄羅斯沙皇又怎會滿足于一個小小的漁村呢?后來，尼古拉二世親自下令在此處建市建港，并以“達里尼”作為城市的新名字。“達里尼”是一個俄語詞，意為“遙遠”，從此這個名字在遼東半島上使用了將近十年。1905年日俄戰爭如火如荼地進行，俄國戰敗，日本順勢接管“達里尼”，并根據音譯更名為“大連” 。

文章插圖
“滿語派”則是從東北素來是滿族人的活動區域入手，認為滿人世代居住于此，肯定會對當地進行命名，那么“大連”也應該與滿語有某種瓜葛。1898年清廷與沙俄簽訂《旅大租地條約》，其中滿語版本就把該地稱為“達淋” ，這與“大連”已經極為接近了。從這個角度來看，大連地名源于滿語也不無道理。

文章插圖
其實要辨明地名的淵源還要看各種名稱出現的時間，可能大連當地長期使用各種土語稱呼，但1879年李鴻章在向朝廷的奏折中就已經使用“大連灣”這個叫法。這未見得是根據“褡褳灣”演化而來，但至少比“達里尼”早上二十年。