英法德都是日耳曼人為什么語言不一樣 _都是

嚴格來說，法國不完全算是日耳曼人，而不列顛的蘇格蘭主要是凱爾特人為主。事實上，從人類語言學的角度來看，法語、德語和英語都屬于印歐語系。這個龐大的語系有400多種語言，包括俄語、希臘語、伊朗語和印地語。它的用戶占世界人口的41.8% ，是世界上用戶最多的語系。

文章插圖
印歐語系的400多種語言起源于原始印歐語。目前的研究表明，原始印歐語可以追溯到6000多年前，其使用者是原始印歐人。在原始印歐人遷徙過程中，族群開始分化，形成了近代歐洲、伊朗、印度多民族的祖先。
原始印歐人遷徙過程中，族群之間形成了地理隔離，導致了各種語言的分化。這其實在世界各國都有體現。例如，當我們有方言時，同一個單詞在不同的地方有不同的發音。在普通話普及之前，不同省份的人很難交流。在山區，甚至有十里不同音的情況。

文章插圖
然而，印歐人使用的音標進一步加大了分裂語言的交流難度。形聲字的讀音和文字高度統一。當語音發生變化時，文字也發生變化，從而語音的變化轉化為文字的變化。隨著時間的推移，形成了不同的語言。就比如在我國語言中說“大街上”，有些地方“街”是發“gai”音，有些地方是“jie”音。因為漢字的存在，地方方言并沒有演變成獨立的語言。在歐洲，語言逐漸分化。這個過程在英語、法語和德語中也存在。
公元4世紀以前，凱爾特語是法國流傳的主要語言，后來拉丁語開始在法國廣泛使用，逐漸取代凱爾特語。公元5世紀，歐洲民族大遷徙期間，法蘭克人進入，與高盧使用的日耳曼拉丁語開始融合，形成混合語言。8世紀查普曼帝國時期，法語開始規范化，逐漸形成了羅曼語。在現代，法語實際上可以被視為羅曼語的高盧方言。

文章插圖
德語屬于日耳曼語系的西日耳曼語分支，大部分德語詞匯都來源于該語系。同時，由于德國地處中歐，深受外來文化的影響，德語中也有不少來自希臘語和拉丁語的詞匯。現代德語的標準化起源于宗教改革時期馬丁路德對《圣經》的翻譯。
另一方面，英語與德語同屬西日耳曼語分支。公元5世紀，日耳曼民族的一支盎格魯撒克遜人入侵英格蘭，使用的盎格魯撒克遜語，盎格魯撒克遜語就是古英語。1150年后，古英語拋棄了大量盎格魯-撒克遜元素，吸收了拉丁語和法語元素，形成了中古英語。15世紀以后，英語規范并形成了現代英語。在進化的歲月里，英語和德語分道揚鑣。

文章插圖
【英法德都是日耳曼人為什么語言不一樣】因此，從語言學的角度來看，民族遷移使原始印歐語分裂為不同的語言。法語、英語和德語屬于不同的語系，自然有不小的區別。在英語發展的過程中，失去了原有的德語，吸收了大量的外來詞，使得英語和德語有所不同。

英法德都是日耳曼人 為什么語言不一樣

英法德都是日耳曼人為什么語言不一樣