古羅馬皇帝為何喜歡自稱自己是凱撒?那么奧古斯都這個稱號算什么?

俄國歷史上的“沙皇”一詞是凱撒在俄語當中的轉音;第二帝國與神圣羅馬帝國的皇帝也會自稱自己是Kaiser,凱撒的諧音 。然而在古羅馬中最高統治者、第一元老的稱號其實是“奧古斯都” , 即便是在四帝共治時期 , 凱撒也僅僅只是奧古斯都的副手 。那么在羅馬的歷史上為何奧古斯都這個稱號用的反而會更少呢?

古羅馬皇帝為何喜歡自稱自己是凱撒?那么奧古斯都這個稱號算什么?

文章插圖
其實,羅馬的第四任皇帝克勞狄烏斯,是第一位非凱撒親族而繼位為“凱撒”封號的皇帝 , 不過他仍是同屬于“尤里亞.克勞狄氏族”的成員 。而第一位毫無氏族血緣的皇帝,則是在68年皇帝尼祿自殺后即位的加爾巴,但加爾巴也同樣地使用凱撒的頭銜,稱為“塞爾維烏斯·加爾巴·大將軍·凱撒” 。
加爾巴不久被奧圖謀殺,而奧圖也很快地被維特里烏斯擊敗而亡 。維特里烏斯所用的稱號為“奧魯斯·維特里烏斯·日耳曼尼庫斯·大將軍·奧古斯都”,他是第一個未使用凱撒做為他名字的一部分的皇帝(雖然 , 后來他在情勢危殆之時 , 仍舊接受了凱撒的頭銜) 。然而,69年擊敗維特里烏斯的維斯帕西安,結束帝國的混亂局勢 , 并建立了弗拉維王朝 。他重新起用了凱撒做為名字的一部分 。后來 , “大將軍”與“凱撒”都成了習慣上的定制,是為皇帝名字的一部分 , 形如“大將軍·凱撒·XXX·奧古斯都” 。
古羅馬皇帝為何喜歡自稱自己是凱撒?那么奧古斯都這個稱號算什么?

文章插圖
293年3月1日,皇帝戴克里先(Gaius Aurelius Valerius Diocletianus)建立了四帝共治的制度 。四帝共治是一種將羅馬帝國分為東西兩區,每區各由一位正皇帝與副皇帝共同治理,副皇帝也同時為正皇帝指定的當然繼承人 。這時候只有兩位正皇帝可以使用“奧古斯都”的名銜(雖然正皇帝的全名仍為“大將軍·凱撒·XXX·奧古斯都”的形式),而副皇帝在尚未繼任前,只能使用“凱撒”的稱號 。
英語皇帝叫Emperor法語叫empereur俄語叫император來自拉丁語Imperator(大將軍) 。imperator直譯應該是是統帥、司令,查理曼在最正式文件中,同時使用奧古斯都和imperator作為自稱,在用簡稱時候才只用imperator 。
古羅馬皇帝為何喜歡自稱自己是凱撒?那么奧古斯都這個稱號算什么?

文章插圖
羅馬皇帝不用rex是因為這個稱號當時已經臭名昭著 , 他們不愿讓自己的統治和王國末期的(傳說中的)暴君聯系起來 , 這個稱號羅馬人自己也再沒人用過,西羅馬帝國直到滅亡,法律上都是一個共和國 。說rex比皇帝低一個級別,主要還是因為這個稱號經常被授予附庸于帝國的日耳曼部落的領袖 。
emperor泛化并翻譯成“皇帝”,在近現代尚可,但在emperor指代羅馬帝國(帝國時代-拜占庭時代)最高元首時與皇帝等同確實不合適,Imperiator-Autokrator強調皇帝掌握“軍權”(因而“共治皇帝”必然不加此號 , 加此號時需要在近衛軍軍營舉行那個盾牌托舉儀式),而奧古斯都強調的是至高無上的地位,就像拜占庭時代的Basileus一樣 。
所以成為一個奧古斯都或Basileus的人,必然要穿紫袍(象征獲得最高禮儀)和接受元老的親吻(象征獲得行政權),但稱為Imperiator或Autokrator的人,則需要經歷盾牌托舉的儀式(象征獲得軍權),而且他必然也擁有奧古斯都或Basileus的頭銜 。
古羅馬皇帝為何喜歡自稱自己是凱撒?那么奧古斯都這個稱號算什么?

文章插圖
至于三個能夠自稱奧古斯都的勢力為何稱凱撒,學界一般認為:
1.羅斯:很可能是默認自己的“大公”在禮儀上低拜占庭皇帝一等(主要是迫于地緣壓力,懾于馬其頓王朝的武力并欣羨君士坦丁堡的財富 。同時代的北歐諸國同理) 。也可能是在最初接觸拜占庭時誤以為凱撒掌權(拜占庭時代的“凱撒”不常設 , 通常由比皇帝年長的男親戚擔任 , 類似攝政)是一種常態,因而自稱凱撒 。