南京為何能夠入選世界文學之都? _南京

2019年10月31日上午，聯合國教科文組織官方微博發布了一則消息，有批準世界上的66坐城市加入到了教科文組織創意城市網絡，其中我國的南京市被列入到了世界文學之都的行列。在2017年的時候，南京市在國內的城市當中首個提出將申辦“文學之都” 。要說起文學，這南京的文人文事還真是數之不盡。那么南京到底有什么魅力能夠入選世界文學之都呢?

文章插圖
南京，一座文學之城文化資源豐厚，文學成就卓越，文化名人薈萃，南京在全國文學界具有無可替代的地位，在亞洲和世界文壇也獨具特色。
南京是中國文學開始走向獨立和自覺的起步之城，中國歷史上第一個“文學館”即設立于此;南京還是中國近代教育的起點，中國第一部詩歌理論和批評專著《詩品》、第一部文學理論和批評專著《文心雕龍》、第一部兒童啟蒙讀物《千字文》、現存最早的詩文總集《昭明文選》等均誕生在南京。

文章插圖
【南京為何能夠入選世界文學之都?】南京文脈持續綿延長達1800年，是中華文明史上的璀璨明珠。歷史上文學名家代有才人，文學佳作層出不窮。據查考，全世界有60多種外國文學作品在南京翻譯成中文;全中國有一萬多部文學作品與南京相關。《紅樓夢》《本草綱目》《永樂大典》《儒林外史》等中華傳世之作都與南京密不可分。
近現代以來，魯迅、巴金、朱自清、俞平伯、張恨水、張愛玲等文壇巨匠也都與南京有著千絲萬縷的聯系，美國作家賽珍珠獲得諾貝爾文學獎的代表作《大地》就是在南京創作完成的。
南京，一座創作之城中國文壇“南京作家群”令人矚目。從新中國建立以來，南京涌現了一批又一批在海內外具有影響力的名家名作，高曉聲、陸文夫、方之以及蘇童、葉兆言、畢飛宇等，都是其中的杰出代表。曾經或一直在南京生活的眾多作家，從詩人、小說家到編劇、散文家、報告文學家，可謂人才完備、門類齊全。

文章插圖
多年來，南京的文學作品囊括全國各大獎項，多位作家的代表作被翻譯成外國文字，產生了良好的國際影響。南京市擁有《鐘山》《青春》《雨花》等一系列在全國具有廣泛影響的文學期刊，是培養當代中國作家的搖籃與重鎮。
為了鼓勵和促進文學創作，南京設有“紫金山文學獎”“金陵文學獎”“南京文學藝術獎”等多種獎項，并先后出臺多項政策，不僅有效推動了精品力作的創作與生產，也有力推動了文化人才的培養與引進。
南京，一座傳播之城改革開放以來，南京依托悠久的文學傳統，把文學資源作為城市發展的內生推動力，鼓勵文化產業集群發展，構建從印刷到出版、從創作到創意、從現實文學到虛擬文學的完整文化產業鏈。通過文化產業發展，更快更廣、更為深入地傳播中外文學，光大中華文明，借鑒世界文明。
鳳凰出版傳媒集團經濟規模連續8年在中國出版行業中排名第一，在“世界出版業50強”中位列第六;譯林出版社經濟規模連續7年排名全國同類出版社首位，是中外文學交流領域最具品牌影響力的專業出版社。

文章插圖
南京一直以來都是中外文學交流的重要樞紐，一系列優秀外國文學作品在南京被翻譯成中文。同時，南京也是中國傳統文學名著走向世界舞臺的橋頭堡。20世紀60年代初，曾任南京政協副秘書長的楊憲益及其夫人戴乃迭合作翻譯全本《紅樓夢》《儒林外史》，在國內外受到廣泛好評。其中，《紅樓夢》譯本被認為是該書最好的英譯本。