古人的作品中為什么經常有錯別字? _別字

在學習古文言文的時候，一定都被通假字支配過吧，通假字說的直白一些，就是古代人寫作時候出現的錯別字。但是為什么古人會寫出錯別字?而且古人寫的錯別字就叫做通假字，但是現代人寫出來的錯別字就是錯誤的，需要改正?古人的錯別字又為什么要叫做通假字，通假字到底是什么含義呢?

文章插圖
喜歡旅游的朋友會經常發現這樣一個現象，好多名勝古跡的牌匾或碑文居然都有錯別字。這些字不是缺一筆就是多一筆。
面對這些所謂的錯別字，人們常以迷信解釋。今天我們就拋開迷信，來為大家解惑為什么會出現這種情況。
【古人的作品中為什么經常有錯別字?】西安碑林的匾額出自于清朝名臣林則徐之手。他當時因為鴉片戰爭的決策失誤，被道光皇帝下令革職并發往伊犁。在途經西安時，林則徐寫下了今天很多人都倒背如流的2句詩：茍利國家生死以，豈因禍福避趨之。
但在寫詩之前，林則徐認真寫下了“碑林”二字。其中的碑卻似乎少了一筆。這被不少人覺得這是在低調的發泄心中不滿。碑字頭上少了一撇，寓意著自己因各種原因而丟了烏紗帽。
但其實，碑右半邊的“卑”，其小篆寫法本就是上方為“甲” 。至于加一撇的常態，都是后來演變的結果。古代書法家在寫作時，卻往往喜歡寫最原始的字體，以其文化底蘊進行順其自然的裝逼。

文章插圖
與西安碑林同理，位于杭州的“花港觀魚碑”出自康熙皇帝御筆。但魚字底下卻是三點。有人認為是因為康熙信佛，有好生之德，所以避免在寫魚字時用四點。由于四點經常被用來代表“火”，多少有點烤魚的意味在里面。于是有意少寫了一點，弄成帶“水”含義的三點。
這種理解的失誤之處，在于魚字中的四點與通常意味火的熱、烹、燃等字都不同。從文字演變角度來說，它最初的造型類似一條魚的尾巴。從小篆變成隸書后，才開始寫作四點底。但在一些漢朝文獻中，也有寫成兩點或三點的情況。到了草書，甚至可以直接寫成現代簡體式的一橫。
所以，康熙皇帝寫的三點底的魚并不是錯別字，也不是迷信說法中所謂的故意少寫一點。
至于放在在揚州大明寺平山堂正堂的“風流宛在匾” ，出自光緒初年的兩江總督劉坤一之手。據說是他為追念曾在揚州主政的歐陽修，特書此匾。意思是歐陽修在揚州時是風流太守，在風情萬種、色藝雙絕的揚州美女石榴裙下曾弄出了不少韻事。

文章插圖
但劉坤一把“風流宛在”中的流字少寫一點，在字又多了一點。有人將其解讀為作者希望自己少點風流，多點實在。雖然不免有些冠冕堂皇，但對于文人士大夫而言也是種祖傳情懷。
流字最早見于金文。后來的隸書個楷書文字中，加點和不加點的寫法都有存在。王羲之流特別喜歡不加點的寫法，《蘭亭集序》中的兩個流字都未加點。后代名帖歐陽詢的《九成宮醴泉銘》中，五個流字就都未加點。
另外，加點的在字也常見于古代碑貼。所以“風流宛在”的寫法其實只是書法家的常規操作，絕非錯別字，亦非特別寓意。
很多所謂古人書法中的錯別字，可能都是看客對作者用意誤解。這些情況只是因為民間手寫的跟字書寫法不合。大部分書寫者又為了顯示自己古文字功底深厚，故意采用已經被淘汰的古體寫法，也算得上是東亞文化中的一大特色。至于各種捕風捉影的小道消息，也進一步證明字體被淘汰后的“生命力”是多么乏善可陳。