土耳其為什么要改英文名稱 _土耳其

由于土地分割、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府更迭、獨(dú)立，更好體現(xiàn)國際形象，或者只是為了在國外方便發(fā)音，一些國家決定改名。讓人們使用新名字需要時(shí)間，也不是免費(fèi)的。但改名的國家不少。
最近改名的是土耳其。本月，土耳其總統(tǒng)埃爾多安發(fā)表公報(bào)，將該國的國際公認(rèn)名稱從“Turkey 土耳其”改為Turkiye 土耳其耶(James自行翻譯的中文，預(yù)計(jì)中文名仍為土耳其) 。
土耳其政府公報(bào)說：“土耳其耶這個(gè)詞以最好的方式代表和表達(dá)了土耳其民族的文化、文明和價(jià)值觀。”
從避免土耳其和火雞混淆的角度 - 不考慮字母大小寫的話，英文都是turkey - 改名完全有道理。也可免于劍橋英語字典中關(guān)于turkey的定義：失敗得很厲害的東西，或一個(gè)愚蠢或愚蠢的人。
近年還有其他國家改名，包括：
2020年1月，荷蘭改為尼德蘭 Holland -> The Netherlands
2019年2月，馬其頓共和國改為北馬其頓共和國 The Republic of Macedonia -> the Republic of North Macedonia，為取悅希臘而改名
2016年4月，捷克共和國將官方"英文小名"改為捷克，即 Czech Republic -> Czechia，捷克共和國 Czech Republic 仍是正式國名
2018年4月，斯威士蘭改為史瓦帝尼 Swaziland -> Eswatini
2013年，佛得角改了英文名， Cape Verde -> Republic of Cabo Verde
【土耳其為什么要改英文名稱】之前還有1989年緬甸的英文從Burma變?yōu)镸yanmar 。以及吉布提、納米比亞、東帝汶等國家。