|祝賀！祥云詩人茶山青榮獲第二十屆黎巴嫩國際文學獎 |作家|詩歌|詩刊|茶山青

本文圖片

本文圖片

本文圖片

祝賀！祥云詩人茶山青榮獲第二十屆黎巴嫩國際文學獎！
6月14日， 2022年度（第二十屆）黎巴嫩國際文學獎評選揭曉，祥云著名作家、詩人茶山青榜上有名，榮獲該項國際文學獎創意獎。

本文圖片

第二十屆黎巴嫩國際文學獎評選揭曉
本中心Lebanon訊公元2022年6月14日， Naji Naaman’s Foundation for Gratis Culture（納吉·阿曼文化基金會），在黎巴嫩以英語、法語、阿拉伯語向全世界宣布：經由納吉·阿曼文化基金會（FGC）評審委員會票決， 2022年度（第二十屆）黎巴嫩國際文學獎（Naji Naaman’s Literary Prizes 2022）評選揭曉。
本屆（第二十屆）國際文學獎，共有3322位知名詩人、作家、藝術家參與角逐，分別來自82個國家和地區，作品涉及60多個語種和方言。
經過評審委員會票決，最終有68位詩人、作家、藝術家從3322名候選人中勝出，榮膺第二十屆黎巴嫩國際文學獎（2022年度）。 68位得主來自毛里塔尼亞、克羅地亞、中國、尼泊爾、也門、伊拉克、黑山、黎巴嫩、奧地利、美國、喀麥隆、墨西哥、北馬其頓、印度、約旦、埃及、法國、愛爾蘭、阿爾巴尼亞、摩洛哥、尼日利亞、塞內加爾、西班牙、哥倫比亞、阿爾及利亞、土耳其、塞爾維亞、剛果、敘利亞、德國、瑞士、菲律賓、希臘、加拿大、日本、葡萄牙、瑞典、波斯尼亞和黑塞哥維那、羅馬尼亞等國家和地區，分別獲得“優異獎”、“創意獎”、“最高榮譽獎（全集）” 。其中， “第二十屆黎巴嫩國際文學獎創意獎”得主包括中國云南詩人茶山青（英譯者馬婷婷女士）、江西詩人羅啟晁（英譯者丁立群教授），祝賀他們！
“黎巴嫩國際文學獎”創立于2002年，旨在“復興文學與人的價值” ，該獎一直頒發給國際最優異、前衛的文學作品。
國際詩歌翻譯研究中心（IPTRC）
混語版《國際詩歌翻譯》雜志社
2022年6月15日
茶山青簡介

本文圖片

茶山青，中國當代著名詩人。云南祥云縣人，云南省作家協會會員。作品散見于《人民文學》《詩刊》《中國漢詩》《邊疆文學》《奔流》《文學欣賞》《名匯》《青年文學家》《中國建設報》《中國交通報》《中國民族報》《中國文物報》《云南日報》《Pomezia-Notizie》文學月刊（意大利）等報刊和中國作家網、中國詩歌網、中詩網等網刊，曾獲第五屆“郭小川詩歌獎年度佳作獎”,詩刊社綠色伊春“生態杯”全國詩歌大賽優秀獎， 2020首屆（香港）紫荊花詩歌獎曁全球抗疫詩歌公益大賽一等獎，加拿大海外作協世界詩歌聯盟五月鮮花節大賽二等獎，第二屆世界最美愛情詩大賽世界最佳愛情詩獎等。詩集《仰望蒼生》（詩刊社詩歌藝術文庫）、《五彩云》入選中國詩歌萬里行“新詩百年千家詩集”收藏項目，成都圖書館收藏。 2010年應邀參加詩刊社詩創作研討會， 2019年應邀參加中國詩人藝術家團體赴俄羅斯出席萊蒙托夫國際詩歌節暨俄中詩歌高峰論壇。
茶山青獲獎作品
此次獲獎的詩歌作品，正是意大利著名文學月刊《POMEZIA-NOTIZIE》在2022年第4期上，同時用英語、意大利語翻譯推介的《修成一滴站立冰山的水》《給靈魂找個安放的好地方》《債，我只欠一個女人的》。