09服裝紡織專業英語,服裝專業英語對照表 _專業英語

文章插圖
服裝紡織專業英語之拉鏈
1, 閉口拉鏈: closed –end zipper
2, 開口拉鏈: open –end zipper
3, 雙拉頭拉鏈: zipper with double sliders
4,樹脂拉鏈: resin teeth zipper
5, 尼龍拉鏈: nylon teeth zipper
6, 隱形拉鏈: invisible zipper
7, 黃銅拉鏈: brass teeth zipper
8, 鎳齒拉鏈: nickel teeth zipper
9, 青銅拉鏈: bronze teeth zipper
10, 古銅拉鏈: antique brass teeth zipper
11, 鋁齒拉鏈: aluminum teeth zipper
12,樹脂銀齒拉鏈:resin silver teeth zipper.
1.TYPES OF ZIPPER
The type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.
拉鏈類型主要由拉鏈牙的材質決定
Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.
牙的尺寸通常是 3號-10 號，數字越?。嘰繚叫?。
♂ PZ: Plastic zipper 塑料拉鏈
♂ CZ: Polyester zipper, coil zipper (previously known as Nylon zipper)
聚酯拉鏈，尼龍拉鏈
♂ MZ:Metal zipper 金屬拉鏈
G.K. : Antique Brass Zipper 古銅
G.B. : Golden Brass Zipper 金色銅
AL : Aluminium Zipper 鋁
NI : Nickel Zipper 鎳牙
2. FUNCTION :功能
O (O/E) : OPEN-END 開尾拉鏈
C (C/E) : CLOSED-END 閉尾拉鏈
M (2WAY) : 2WAY OPEN END 雙向拉鏈
Example :
♂ PZC#5 : Plastic zipper no. 5, closed-end
♂ PZM#8 : Plastic zipper no. 8, 2way open-end
♂ GKO#5 : Metal, Antique Brass no. 5, open-end
Open-end zippers are generally used in the front of garments Closed-ends
in pockets, hoods, legs of garments
開尾拉鏈通常用在衣服的前面，而閉尾的則用在口袋、帽子或是褲子的腿部
POSITION OF SLIDER :拉鏈頭的位置
【09服裝紡織專業英語,服裝專業英語對照表】L/S : Left slider (same as R/H-Right hand). Means-When a jacket is opened
the slider remains at the left side of the user.
左拉頭（留在穿著者衣服的左側）
R/S : Right slider (same as L/H-Left hand) 右拉頭（同理）
Use : L/S -- in Europe and Asia both by male and female
（在歐洲和亞洲，男女都適用）
-- in USA. generally female 美國，女性
R/S -- in USA, Canada, South American countries ets. generaly male
美國、加拿大通常是男性服飾適用
如果你知道有關服裝紡織類的英語，歡迎補充~~
08服裝紡織專業英語之輔料
10服裝紡織專業英語之縮寫
01 服裝紡織專業英語之基礎總匯