1. 首頁 > 人文 > >

|作家帕慕克說：小而美的博物館是“從人性層面講故事”

|作家帕慕克說：小而美的博物館是“從人性層面講故事”
本文圖片

在伊斯坦布爾老城區的古董一條街上 ， 坐落著一幢棕紅色的古宅 ， 這是諾貝爾文學獎得主、土耳其作家奧爾罕· 帕慕克一手創建的杰作 。 隨著小說《純真博物館》流行 ， 這座現實版“純真博物館”也漸漸成為游客們的打卡圣地 。
前不久 ， 帕慕克全彩圖文著作《純真物件》中譯本出版 。 帕慕克相信 ， " 博物館在完工之日時就擁有了自己的精神 ， 它獨立于小說而存在 " ， 因此 ， 《純真物件》既與《純真博物館》息息相關 ， 又在圖像與文字交織的光影中蘊含著獨特魅力 。
|作家帕慕克說：小而美的博物館是“從人性層面講故事”
本文圖片

《純真博物館》講述了一個動人的愛情故事 。 1975年春 ， 伊斯坦布爾30歲富家公子凱末爾與名媛茜貝爾訂婚在先 ， 卻意外遇到出身貧寒的遠房表妹——18歲清純少女芙頌 。 兩人熾熱的愛戀過后 ， 凱末爾最終與茜貝爾解除婚約 ， 卻發現芙頌早已離他而去 。 凱末爾追隨著少女的影子和幽靈 ， 深入另一個伊斯坦布爾 ， 穿行于窮困的后街陋巷 ， 流連于露天影院 。 為了平復愛的痛苦 ， 他悉心收集起心上人的一切 ， 她愛過的 ， 甚至是她觸碰過的一切 ， 將它們珍藏進“純真博物館” 。
現實中 ， 帕慕克早就有建立博物館的想法 。 1999年夏天 ， 當小說情節漸漸在他腦海中成型時 ， 他買下了老街上那幢優雅但破敗的建筑 。 他也在伊斯坦布爾大街小巷的各種古董店里搜集各類藏品 ， 并通過這些舊物件重新審視伊斯坦布爾的日常生活和懷舊時光 。
2012年純真博物館正式開館 ， 并于2014年獲得歐洲年度博物館獎 。 授獎詞中寫道：“純真博物館為未來博物館的發展開辟了一種新形式：規模精致小巧 ， 講述平凡個體的日常故事 ， 保存獨特的本土文化記憶 。 它以非凡的創意在博物館領域樹立了新典范 。 ”
【|作家帕慕克說：小而美的博物館是“從人性層面講故事”】|作家帕慕克說：小而美的博物館是“從人性層面講故事”
本文圖片

《純真物件》是帕慕克為這座無與倫比的博物館創作的藏品目錄 。 近60頁前言部分詳細介紹籌建博物館的過程：從1980年代 ， 他在一次家庭聚會上邂逅奧斯曼帝國末代王子 ， 萌生了建造博物館的想法 ， 到兒時畫家夢想如何成為他的創作驅動力 ， 從伊斯坦布爾的城市變遷 ， 到古城和舊物帶給他的深深眷戀 ， 不時穿插自己對藝術、時間、記憶、城市等論題的看法 。
帕慕克尤其珍視后街博物館或私人博物館的存在 ， 將他們作為個體敘事和日常生活的見證者 ， " 衡量一座博物館是否成功 ， 不應該看它是否有能力去表達一個國家、民族、團體或精挑細選出來的歷史 ， 而應該看它揭示個體的人性的能力 " ， 他呼吁未來的博物館應該 " 變得更小型化、更個人主義、門票更便宜 " ， 更要 " 從人性層面來講故事 " 。
《純真物件》既是小說情境的再現 ， 更是帕慕克藝術理念的實踐 。 在博物館里 ， 帕慕克用他的方式賦予他所收藏的物品一個新的故事 ， 一段獨特的歷史 ， 讓這些物品超越經驗的束縛 ， 擁有永恒的靈魂 。
|作家帕慕克說：小而美的博物館是“從人性層面講故事”
本文圖片

主體部分以《純真博物館》的情節為綱 ， 按照與小說章節相對應的順序排列展盒 ， 介紹了博物館里琳瑯滿目的物品：芙頌穿的裙子和高跟鞋 ， 芙頌家的木梨刨子和收音機上的小狗擺件、凱末爾的父親為情人買的珍珠耳墜 …… 這些物件展示了愛情的心碎、幸福、魔力 ， 也讓愛情永遠留駐在物件的凝視之中 。 輪船駛過博斯普魯斯海峽的瞬間 ， 名媛和 " 土耳其好萊塢 " 女明星的懷舊照、街頭孩子們圍著賣棉花糖的小販 …… 所有這些圖景都映照著伊斯坦布爾的城市景觀和歷史傳統 。