致moo-n：牛糞助長了日本的太空野心 _日本

隨著一家初創企業測試一種純以牛糞為燃料的原型火箭發動機，日本的航天工業可能會開啟一個令人難以置信的新篇章。
據法新社（HIYAMA）：日本航天業周四開啟了一個可能令人難以置信的新篇章，一家初創企業測試了一款原型火箭發動機，該發動機使用的燃料完全來自當地豐富的來源:牛糞。
在北部鄉村小鎮Taiki ，實驗看到發動機從一個敞開的機庫門水平噴出10-15米(30-50英尺)的藍橙色火焰，持續約10秒鐘。
據星際科技公司首席執行官田崎敬浩·稻川介紹，所需的液體“生物甲烷”完全是由當地兩個奶牛場的牛糞產生的氣體制成的。
“我們這樣做不僅僅是因為它對環境有益，還因為它可以在當地生產，非常劃算，是一種高性能和高純度的燃料，”稻川告訴法新社。
“我不認為假設這種情況會被復制是夸張的...全世界， ”他說。“我們是第一家這樣做的私營企業。”
星際公司希望能夠利用這種燃料將衛星送入太空，該公司與工業氣體生產商Air Water公司合作。
它與當地農民合作，這些農民在他們的農場里有設備將他們的牛糞加工成沼氣，空氣中的水收集起來并轉化成火箭燃料。

隨著一家初創企業測試一種純以牛糞為燃料的原型火箭發動機，日本的航天工業可能會開啟一個令人難以置信的新篇章。
Air Water的工程師Tomohiro Nishikawa說，資源貧乏的日本“現在必須確保國內生產的碳中和能源” 。
“來自這個地區的奶牛的原材料有很大的潛力。如果國際事務發生變化，重要的是日本有一個已經掌握的能源來源，”他補充說。
《月亮狙擊手》
日本航天局JAXA在9月發射了“月球狙擊手”任務，但該領域近年來一直受到兩次失敗任務的困擾——一次是公共任務，一次是私人任務。
日本在發射火箭方面也遇到了挫折，在3月份發射新一代H3火箭和去年10月發射通常可靠的固體燃料艾司隆火箭后都出現了事故。
7月，Epsilon S火箭(Epsilon的改進型)的測試在點火50秒后爆炸中結束。
從牛糞中提取的沼氣已經在世界各地被用作燃料，包括在印度城市印多爾運行公交車，而不是污染更嚴重的傳統來源。

隨著一家初創企業測試一種純以牛糞為燃料的原型火箭發動機，日本的航天工業可能會開啟一個令人難以置信的新篇章。
它有助于減輕農業的巨大環境足跡，綠色和平組織稱，農業造成了全球14%的溫室氣體排放。
燃燒沼氣也會釋放溫室氣體，但讓其自然降解也是如此，而農場動物的排泄物會污染水道和土壤。
空氣水公司的生物甲烷已經被當地的乳品廠和其他工廠使用，作為試點項目，為當地的家庭供暖，為卡車和輪船提供動力。
58歲的Eiji Mizushita是當地農民中的一員，他飼養了大約900頭奶牛，每天總共產生超過40噸(8萬磅)的糞便。
他的農場有一個工業系統來自動收集廢物，發酵，并將其轉化為沼氣、肥料和回收的動物墊料。
沼氣的銷售使水下的收入增加了大約1 %,但是他說這種努力是值得的。
“想到我們的奶牛糞便可以用來讓它飛起來，我很興奮，”他談到火箭時說。
“我們需要正確處理和使用糞便。我還認為，政府和社會應該更加認真地看待天然可再生能源的重要性，并鼓勵其生產。”