美國(guó)宇航局宇航員講述如何克服國(guó)際空間站上的語(yǔ)言障礙 _美國(guó)

美國(guó)宇航局宇航員講述如何克服國(guó)際空間站上的語(yǔ)言障礙
（）美國(guó)宇航局宇航員塞莉娜·奧農(nóng)-坎茨勒周五在與紐約的學(xué)生視頻連線(xiàn)上表示，國(guó)際空間站（ISS）上沒(méi)有語(yǔ)言障礙，機(jī)組成員講一種混合了俄語(yǔ)和英語(yǔ)的俄式英語(yǔ)，她認(rèn)為這是一個(gè)優(yōu)勢(shì) 。
“這很有趣，我們不認(rèn)為在太空（軌道）上語(yǔ)言會(huì)是一個(gè)障礙。我們都接受過(guò)俄語(yǔ)訓(xùn)練，俄羅斯宇航員也接受過(guò)英語(yǔ)訓(xùn)練。我們從一種語(yǔ)言跳到另一種語(yǔ)言，然后再跳回來(lái) 。”國(guó)際空間站上的一名成員如是說(shuō) 。
在被問(wèn)及空間站國(guó)際機(jī)組人員遇到的語(yǔ)言困難時(shí)，女宇航員表示：“如果你去問(wèn)大多數(shù)宇航員，我們都不認(rèn)為語(yǔ)言是障礙，相反，它使我們?cè)谶@里（國(guó)際空間站上）的生活更加有趣。”這名美國(guó)人與德國(guó)宇航員亞歷山大·格斯特和俄羅斯人謝爾蓋·普羅科普耶夫一起在國(guó)際空間站上工作。
“我們把這看作是一個(gè)優(yōu)勢(shì)，因?yàn)橛袝r(shí)候俄語(yǔ)中的單詞比英語(yǔ)單詞更好，那我們就用俄語(yǔ) 。這非常有趣，讓我們有更多機(jī)會(huì)與合作伙伴討論重要的事情，例如關(guān)于家庭，關(guān)于親人。” — 美國(guó)宇航局宇航員與觀(guān)眾分享道。