秋夕中的天階是什么意思，天階夜色涼如水是什么意思 _天階

天階夜色涼如水是什么意思
天階夜色涼如水是夜色里的石階清涼如冷水的意思。出自唐代詩人杜牧的《秋夕》，全詩為銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星。此詩寫失意宮女生活的孤寂幽怨，首句寫秋景，用一“冷”字，暗示寒秋氣氛，又襯出主人公內心的孤凄。
杜牧字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陜西西安）人。杜牧是唐代杰出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。后赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。

文章插圖
秋夕中的天階是什么意思【秋夕中的天階是什么意思，天階夜色涼如水是什么意思】【注釋】⑴秋夕：秋天的夜晚。⑵銀燭：銀色而精美的蠟燭。⑶輕羅小扇：輕巧的絲質團扇。⑷天階：天庭上宮殿的臺階。⑸坐看：坐著朝天看，【譯文】秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色；一位宮女、手執綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水；坐榻仰望星空，牽牛星正遙望著織女星。