袁宏道游桃花源記_求袁宏道的游桃花源記的翻譯，急 _生活經驗

求袁宏道《游桃花源記》翻譯及字詞注解。。急急急。。《游桃花源記》（又名再游桃花源）袁宏道（又名袁中道）
原文：明日過桃源縣，之綠蘿山下諸峰累累，極為嗖削。
譯文：第二天經過桃源縣，到了綠蘿山下，山峰極多，而且很陡峭。
原文：至白馬雪濤處，上有怪石，登舟皆踞坐。
譯文：到了白馬雪濤（可能是一個景點名）前，因為上面有怪石，所以船上的人都蹲坐在船中，（不敢起身）。
原文：泊水溪，與諸人步入桃花源。
譯文：船停泊在溪水旁，我和其他人步行進入桃花源。
原文：桃可千余樹，夾道如錦幄，花蕊藉地寸余，流泉汩汩。
譯文：到了桃花洞口，大概上千棵桃樹，中間的道路像錦繡織成的，地上的花瓣有幾寸高，泉水細細的流淌。
【袁宏道游桃花源記_求袁宏道的游桃花源記的翻譯，急】原文：朔源而上，屢陟彌高，石為泉嚙，皆若靈壁。
譯文：沿著水向上尋找源頭，越走越高。石頭被泉水侵蝕，都像峭壁一樣。

文章插圖

擴展資料
文章對比：
《再游桃花源》表達的是作者對自然美景的熱愛和游覽時的喜悅之情。
《桃花源記》寄托了作者一種政治理想：沒有戰亂，沒有壓迫，沒有剝削，人們安居樂業，和平安寧。
并且和《桃花源記》的不同在于，《再游桃花源》并沒有太多的向往和喜愛。而《桃花源記》的優美景色充分和現實社會形成鮮明的對比，表現出作者（陶淵明）對美好世界的向往和喜愛之情，反映了廣大人民的愿望。代表的意義不同，一個是描寫現實生活的生靈涂炭；一個是向往生活的美好。
參考資料來源：百度百科-再游桃花源求袁宏道的游桃花源記的翻譯，急秦始皇暴政，打亂了天下的綱紀，賢人便紛紛避世隱居，黃綺等人于秦末避亂隱居商山。桃花源里的人也隱居避世。進入桃花源的蹤跡逐漸湮沒，如桃花源之路于是荒蕪廢棄了。桃花源人互相勉勵督促致力農耕，日出而作日落而息。桑樹竹林垂下濃蔭，豆谷類隨著季節種植，春天收取蠶絲，秋天收獲了卻不用交賦稅。荒草阻隔了與外界的交通，雞和狗互相鳴叫。祭祀還是先秦的禮法，衣服沒有新的款式。兒童縱情隨意的唱著歌，老人歡快的來往游玩。草木茂盛使人認識到春天來臨，天邊暖和了；樹木凋謝使人知道寒風猛烈，秋冬之季到了。雖然沒有記載歲時的歷書，但四季自然轉換，周而成歲。生活歡樂得很，還有什么用得著操心？桃花源的奇跡隱居了五百多年。今日卻向世人敞開桃花源神仙般的境界。桃花源中的淳樸風氣和人世間的澆薄人情本源不同，一時顯露的桃花源又深深地隱藏起來了。試問世俗之士，又怎么能知道塵世之外的事？我愿駕著清風，高高飛去，尋找與我志趣相投的人。
滿意請為最佳答案