救命稻草的意思 救命稻草怎么理解


救命稻草的意思 救命稻草怎么理解

文章插圖
【救命稻草的意思 救命稻草怎么理解】1、救命稻草釋義:借以活命的稻草 。指人在困境時希望抓住借以活命的微小的東西 。
2、救命稻草的拼音:[jiùmìng dào cǎo] 。
3、源于18世紀美國諺語“A drowning man will catch at a straw”,原指溺水時的人哪怕是稻草、樹葉這樣不能救命的東西也想抓住,比喻危急時刻慌亂地采取無效的辦法 。原意近似于漢語的“病急亂投醫”、“慌不擇路” 。譯為漢語后,用法逐漸改變,現多指困境中的唯一希望,且多用于貶義語境 。