【老子第一章原文及翻譯 老子第一章怎么翻譯】
文章插圖
1、老子第一章原文：道可道 ， 非常道；名可名，非常名 。無，名天地之始；有 ， 名萬物之母 。故常無，欲以觀其妙；常有，欲以觀其徼 。此兩者同出而異名，同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門 。
2、譯文：“道”是可以用言語來表述的，它并非一般的“道” 。“名”也是可以說明的，它并非普通的“名” 。無形無名是天地的始端，有形有名是萬物的根源 。所以經常沒有欲望，以便 觀察無形（無名）的微妙；要經常有所意識地觀察有形（有名）的端倪 。“無名”、“有名”都來源于“道”，構成“道”的兩種不同的形態和境界，指的是同一個道理 。從“有名”的奧妙到達無形的奧妙 ， “道”是洞悉一切奧妙變化的門徑 。
- 烏有先生歷險記原文及翻譯 烏有先生歷險記怎么翻譯
- 舞鶴賦原文翻譯及賞析 舞鶴賦原文和翻譯是怎樣的
- 論語泰伯篇原文及翻譯 論語泰伯篇怎么翻譯
- 顏真卿勸學原文及翻譯 顏真卿勸學原文以及翻譯介紹
- 詩品序原文及翻譯 文言文詩品序原文及翻譯
- 師說原文及翻譯注音 師說文言文原文及譯文介紹
- 詩經采薇原文及翻譯 詩經采薇怎么翻譯
- 靜女拼音原文及翻譯 靜女拼音原文及翻譯分別是什么
- 高中赤壁賦原文及翻譯 文言文赤壁賦原文及翻譯
- 高中琵琶行原文及翻譯 高中琵琶行怎么翻譯