宋詩#這首宋詩膾炙人口，其中一句被誤解太深，詩人訪友不成寫下絕唱！

文章插圖

每個人的一生，總是會遇到很多或大或小的坎坷與曲折。大到考試，工作，婚姻，小到衣食住行，柴米油鹽，都會充滿各種不順。正如人們常說的那樣，一旦倒霉的時候，連喝水都塞牙。面對人生中的種種坎坷和屈折，有些人抱怨連天，灰心喪氣，有些人卻積極樂觀，反而能從坎坷和曲折中發現很多人生樂趣。
其實，人活著就是活一種心態。心態好了，生活中的很多問題自然就會迎刃而解；心態好了，人生中遇到的各種坎坷和曲折，反而能讓我們的人生變得充實和美好。今天筆者要和大家分享的就是一首如何面對生活不順的小詩，宋朝詩人葉紹翁的《游園不值》。

文章插圖

游園不值 (宋)葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。滿園春色關不住，一枝紅杏出墻來。
葉紹翁，南宋江湖詩派詩人，擅長寫七言絕句。這首《游園不值》是他的代表作，千百年來萬口傳誦，膾炙人口。詩作中的名句“紅杏一枝出墻來”寓理于景，含蓄蘊藉，令人浮想聯翩。這樣一句唯美而韻味無窮的詩句，最后不知為何會被人們用來形容一些不可說的事情。

文章插圖

這首詩寫的是詩人去探訪一位朋友，結果這位朋友不在家，大門緊閉，令人頗為失望。正當詩人要走的時候，突然看到墻頭冒出了一枝鮮艷的杏花，于是詩人想象此刻的園內定是一片春色。于是，詩人由失望轉為喜悅，寫下了這首千古絕唱。心態不同，世界都會不一樣。
詩的題目為《游園不值》，那么“不值”是什么意思呢？就是“不遇”，而不是不知得的意思。在生性樂觀的詩人眼中，即使興沖沖地去訪問朋友卻吃了閉門羹，讓他沒有看到滿園的春色。但是那冒出墻頭的一枝杏花帶給詩人的無盡想象難道不是另一種人生樂趣嗎？

文章插圖

這首詩的意思很好理解，明白如話。但是在對景物的描寫上卻別有情味，含蓄蘊藉，以少勝多。例如“應憐屐齒印蒼苔”一句就包含了許多東西：“蒼苔”多生于陰雨天，而“屐齒”在古代則多在踩踏泥濘之地時使用。“屐齒”可以在“蒼苔”印出痕跡來，就說明天氣已經很久沒有放晴了，這段時間可能一直都在下雨。
既然有春雨，就應該有杏花。因為在春天與春雨最配的就是杏花了。例如陸游在他的《臨安春雨初霽》中就曾寫道“小樓一夜聽春雨，明朝深巷賣杏花”。葉紹翁此詩雖然沒有寫到春雨，但是那青青的蒼苔不就是春雨沙沙的足跡嗎？從青苔上，讀者看到了春雨，從春雨聲中，詩人聽到了杏花的消息。詩人不寫春雨，而用“屐齒印蒼苔”加以暗示，真可謂巧妙之極，別具匠心。

文章插圖

春雨連綿，春色當然就更加的飽滿了。于是緊接著就有了“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來”。春色既已滿園，而且滿地關也關不住，那么能有緣進去觀賞該有多好啊？然而，詩人卻進不去，只能站在墻外看看那支出墻來的紅杏，真是莫大的遺憾。可是這“一枝紅杏”正是滿園春色的集中表現。
詩人看著出墻的紅杏，心里就想象著墻內百花盛開的景色，或許墻內的萬棵紅杏此時正是姹紫嫣紅一片。詩作寫到這里便戛然而止了，但是卻留給讀者一片想象的余地，令人回味無窮，浮想聯翩。