誕辰|危地馬拉作家蒙特羅索誕辰100年:也許繆斯偏愛小東西

“當他醒來 , 恐龍依然在那兒 。 ”
這篇由一句話構成的故事《恐龍》被稱作世界上最短的小說 , 或許人們對此早已有所耳聞 。 這行小說的創作者 , 危地馬拉作家奧古斯托·蒙特羅索(Augusto Monterroso , 1921—2003)在西語世界也是公認的文學大師 。 波拉尼奧給故事創作者提出的建議中就有“必須閱讀蒙特羅索”(這句話中提到的其他兩位作家分別是胡安·魯爾福和加西亞·馬爾克斯) 。 這位身材矮小的作家十分擅長創作篇幅短小的作品 , 是不折不扣的微型故事創作巨匠 。 但他的才華不止于此 。 散文、小說、回憶錄、寓言故事、(偽)人物傳記……蒙特羅索靈巧地游走在不同題材和不同體裁之間 , 用最簡單的詞匯和語法完成最精妙的作品 。
誕辰|危地馬拉作家蒙特羅索誕辰100年:也許繆斯偏愛小東西
文章圖片

【誕辰|危地馬拉作家蒙特羅索誕辰100年:也許繆斯偏愛小東西】奧古斯托·蒙特羅索
2021年12月21日是蒙特羅索誕辰一百周年 , 我們不妨借此機會 , 從蒙特羅索本人的文字開始走近這位機敏智慧的中美洲作家 。 “身高與詩歌”(Estatura y poesía)是1972年出版的文集《永恒運動》( Movimiento perpetuo)中的一篇 , 文如其名 , 這篇文章便是由蒙特羅索對身高和詩歌之間關系的聯想展開 。 除此之外 , 根據文章的敘述 , 在某些關鍵信息處追加了對于蒙特羅索生平、寫作風格和創作觀念的介紹 。
身材矮小的人都有一種第六感 , 使他們能在第一眼就彼此相認 。
——愛德華多·托雷斯
“如果不踮腳 , 我就只有一米六 。 我從小就個小 。 我爸不高 , 我媽也不高 。 ”1921年12月21日 , 奧古斯托·蒙特羅索在洪都拉斯首都特古西加爾巴出生 。 他的父親維森特·蒙特羅索(Vicente Monterroso) , 有著破碎的文學理想和政治抱負 , 創辦了最終停刊的雜志 , 結識了很多與他類似的失意藝術家 , 過著依賴酒精的放蕩生活 。 母親阿梅利亞·博尼利亞(Amelia Bonilla)是洪都拉斯人 , 受過良好教育 , 包容著他的父親 , 照顧著家庭 。 蒙特羅索就在雜志印刷社的油墨味和母親的讀書聲中度過了童年 。
十五歲的時候 , 我意識到我會長成一個矮子 , 于是把別人推薦的運動做了個遍 , 這些運動沒讓我變高 , 也沒讓我變壯 , 不過卻讓我胃口大開 。 這可就難了 , 因為那個時候我們家非常窮 。 雖然我不記得我挨過餓 , 但是可以肯定 , 我在青春期里充足地度過了營養不足 。 一些照片(也不一定非得是模糊的吧)可以證明這一點 。 說這些是因為 , 如果那個時候我不是吃得多點 , 而是吃得好點 , 或許我的身高能更像樣點 。
1936年 , 蒙特羅索一家搬到危地馬拉 。 不久 , 父親的去世使得家庭處境變得更加艱難 。 十五歲的蒙特羅索開始到肉店打工 , 凌晨四點開工 , 晚上六點收工 , 一年工作364天 。 幸運的是 , 肉店老板對這位熱愛文學的小孩十分寬容 , 默許他偷閑閱讀 。 早早輟學的蒙特羅索就這樣不斷進行自我教育:上班偷偷看 , 下班去圖書館看 , 來回的路上思考看過的內容 。 “到了二十一歲 , 一天不少 , 我就認輸了 , 不做運動了 , 去投票了 。 ”雖然等到二十一歲才去投票 , 但是蒙特羅索在此之前就已經開始投入與政治相關的活動 。 他加入危地馬拉青年藝術家和作家協會 , 反抗豪爾赫·烏比科(Jorge Ubico)的獨裁統治 。 他的反抗得到了制裁 。 1944年 , 蒙特羅索入獄 。 成功越獄之后 , 蒙特羅索開始了他的流亡生涯 , 在墨西哥結識了許多文人朋友 。