西江月黃陵廟 西江月黃陵廟張孝祥翻譯

小伙伴們好,最近小編發現有諸多的小伙伴們對于西江月黃陵廟這個都頗為感興趣的,那么小編今天就來為大家梳理下具體的一些信息一起來看看吧 。

西江月黃陵廟 西江月黃陵廟張孝祥翻譯

文章插圖
1、翻譯:一艘滿載秋色的船,行駛在遼闊平坦的江面上 。仿佛水神離我而去享受夕陽,微風吹得水波粼粼 。不如明天等風向變了再開船,今晚露宿街頭也沒關系 。等到上了岳陽樓,放霓虹音樂 。
2、原文西江月黃陵廟滿船明月,鋪千里秋江 。上帝讓我看夕陽,激起鱗波 。如果明天風再來的話會更好 。今天為什么不在外面過夜呢?這座宮殿在水中就像是玩五彩繽紛的羽毛,當到達岳陽時,準在岳陽樓上觀賞湖光山色 。
【西江月黃陵廟 西江月黃陵廟張孝祥翻譯】