石楠&唐詩解紅樓夢之謎，端正樓前相思樹，是桃花還是石楠？( 二 )

文章插圖

那么端正樹應該是什么呢？
“弱柳千條杏一枝，半含春雨半垂絲。
景陽寒井人難到，長樂晨鐘鳥自知。
花影至今通博望，樹名從此號相思。
分明十二樓前月，不向西陵照盛姬。”溫庭筠《題望苑驛》
晚唐時候的溫庭筠來到了馬嵬坡附近，這是早春時節，那剛剛發芽的千條柳樹，有杏花零星開放，春雨時節，春寒深重。這是初春和仲春。
那么他說的端正樹，花影重重。這個季節，排除了杏花，因為杏花只零星，那么只有可能是桃花了。
桃花在這個季節開放，很符合馬嵬坡山地的初春氣候。端正樓前的花樹在元稹詩里是千葉桃花之類，那么兩地桃花，人天兩隔，這就是所謂唐玄宗和楊玉環的相思之花。
只是在溫庭筠心里，就算是桃花再美，美人和盛世也已經過去了，徒留歷史的悲哀。

文章插圖

在宋朝人所編的《太真外傳里》，說唐玄宗在馬嵬坡看到石楠樹，端正可愛，就叫它端正樹，這個有很大背景破綻。又有一種說法，是唐德宗看到某一樹就叫做端正樹，這兩種說法都是附會而來。
回到最初的元稹的詩，端正樓前確實有百花芳樹，唐朝千葉桃不結果，是一種高檔的觀賞桃花，端正樓前若有奇葩，也必定有這樣稀有的品種。而馬嵬坡山野的桃花，寄托著人們對盛唐和這對皇帝夫妻無限的哀挽。
所以端正樓前的相思樹就是桃花。至少在元稹溫庭筠時代。
只是曹雪芹紅樓夢的賈寶玉，喜歡什么太真外傳之類的，他也未必知道相思樹到底是什么。

文章插圖

初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。圖片來自網絡。