譯文@李商隱/雪落成詩，景美情長

一字一句皆是意，一步一搖都是景。大雪，就這樣緩緩地到來了。看著天上的雪花紛紛揚揚地落下，天地瞬間銀裝素裹，伸手接住一片雪花，手心傳來小小的涼意，可心中卻溫暖不已。
青山原不老，為雪白頭；時光莫輕負，與君共賞。
今日2022年第一場雪，就讓我們在李商隱詩詞里，細品大雪之美，享受片刻美好！

喜雪
朔雪自龍沙，呈祥勢可嘉。
有田皆種玉，無樹不開花。班扇慵裁素，曹衣詎比麻。
鵝歸逸少宅，鶴滿令威家。
寂寞門扉掩，依稀履跡斜。
人疑游面市，馬似困鹽車。洛水妃虛妒，姑山客漫夸。
聯辭雖許謝，和曲本慚巴。粉署闈全隔，霜臺路正賒。
此時傾賀酒，相望在京華。
譯文：
北方的雪來自龍沙，一片瑞雪呈祥的勢頭，實在值得歡欣;
所有的田地，像種上了白玉;沒有一棵樹上，不是開滿著白花。
班婕妤的齊紈扇，已不用裁素了，詩經曹風所寫的如雪的麻衣，又怎能和眼前的真雪相比較。
這紛飛的大雪呀!像一群白鵝回到王逸少的宅第;
也像一群皓鶴，滿布在丁令威的老家。
大地是一片死寂，家家戶戶的門扉都被雪掩上;道路已經看不見了，只是任履跡東側西斜。好一場大雪啊!人行雪地，就像游于面市;馬拉車子，就像被困在鹽車。
這雪可白的太美了啊!像流風回雪的洛水之妃，面對眼前的白雪，也只能心存妒忌，即使是姑射山的神人，肌膚如白雪也不敢對白雪而自夸。
說到對白雪的形容，我徒自稱許才女謝道韞的詠雪聯句:說到和歌，我卻實在有慚于下里巴人。遙想尚書省的粉署小門，此刻應已被大雪全隔，通向御史臺的道路，已是如此遙遠;在這瑞雪紛飛的時節，可以想象到:有許多朋友應該在傾酒相賀，在那冠蓋云集的京華。
九月於東逢雪
舉家忻共報，秋雪墮前峰。
嶺外他年憶，於東此日逢。
粒輕還自亂，花薄未成重。
豈是驚離鬢，應來洗病容。
譯文：
家家戶戶，歡天喜地的共報喜訊;秋天的早雪，正降落在前面的山峰。
在嶺外的日子，終年沒有雪，我常常懷念北方，冬天的雪景多迷人。
如今，來到了商于之東，秋天還不曾過去，竟然和早雪喜相逢!
雪粒那么單薄，在空中飄來舞去;雪花那么單薄，還不曾牢固地凝成。
秋雪啊!
你為什么來的這么匆忙?難道是驚異于流浪者的兩鬢，下想用你的白色為我遮掩?也許，你應是有意洗去我那面黃骨瘦的病容!

悼傷后赴東蜀辟至散關遇雪
劍外從軍遠，無家與寄衣。
散關三尺雪，回夢舊鴛機。
譯文：
我此去從軍，要遠去劍閣之外，如今，再也沒有家人為我寄寒衣。
大散關上，雪深三尺，在夢中，恍惚看到你還坐在織布機。
憶住一師
無事經年別遠公，
帝城鐘曉憶西峰。
煙爐銷盡寒燈晦，
童子開門雪滿松。
譯文：我無端端離開“遠公”多年了，此刻長安城中清曉聞鐘令我回憶起他所在的西峰佛寺來。住一師也許還在室中煮茗讀經，不覺煙爐中焚香已盡，寒燈也漸漸晦暗。外間童子見天色微明，便打開房門，不想夜來大雪，只見一片銀白，門前的松樹也披滿雪。