兒童劇$戲曲融入兒童劇，首部柳子戲幽默肢體劇《三個和尚》首演

齊魯晚報·齊魯壹點采訪人員張九龍賀照陽實習生丁振宇
【兒童劇$戲曲融入兒童劇，首部柳子戲幽默肢體劇《三個和尚》首演】1月11日下午，由山東省文化和旅游廳出品、山東省柳子戲藝術保護傳承中心（山東省柳子劇團）創排的柳子戲幽默肢體劇《三個和尚》，在濟南東柳戲院首演。作為山東省第一部以柳子戲戲曲元素為藝術基因的兒童劇，該劇將廣為流傳的民間故事搬上舞臺，生動演繹了“一個和尚挑水吃，兩個和尚抬水吃，三個和尚沒水吃”的故事，帶給孩子們快樂和啟迪。

文章插圖
本劇描繪了小和尚與蜜蜂戲耍、高和尚傻斗山雞、胖和尚在水中與魚蝦螃蟹打鬧，以及三個和尚為了打水互相推諉等有趣的劇情。劇中三個和尚都不愿主動挑水，你望望我，我看看你，各自敲著木魚，互不理睬。廟里的老鼠趁亂嬉鬧，不慎打翻燭臺，點燃了熊熊大火。此時，三個和尚再也顧不了那么多，一起奮力挑水救火，在現場觀眾小朋友的幫助下，終于撲滅了大火……整部作品融合了滑稽動作、幽默表演、卡通造型、戲曲武打，充滿樂趣。

文章插圖
演出現場，小觀眾們被三個和尚在寺廟中滑稽的相處模式吸引，大觀眾們也似乎找回了自己的童年。演出結束后，觀眾李女士評價說：“肢體語言夸張搞笑，活潑可愛耳目一新，和孩子一起看得很歡樂。”

文章插圖
據了解，柳子戲幽默肢體劇《三個和尚》前后歷經了一個半月時間的創排、磨合。之所以稱為“幽默肢體劇”，是因為該劇沒有一句臺詞，而是通過演員的動作表情、感嘆語調，以及音樂旋律、鼓點節奏、舞美影像等推進劇情。為了讓這部戲變得更有趣，演出過程中，和尚、小老鼠等角色會走進觀眾席開展互動、游戲，并邀請小朋友們上臺助演，體驗“打水”的過程。“這種互動形式寓教于樂，讓現場觀眾們都沉浸其中。”劇中飾演“高和尚”的柳子戲演員李顯龍說。

文章插圖
優秀傳統文化怎樣與新時代接軌？傳統民間諺語故事如何吸引孩子們的目光？作為《三個和尚》的總導演、編劇，來自濟南市兒童藝術劇院的祖綺穎與團隊在創排中始終堅持守正創新，努力讓有著600多年古老歷史的柳子戲與兒童劇有機結合，散發出新的舞臺魅力。“該劇以兒童劇靈動的表現形式為基礎，在表演中融入戲曲的程式化動作，角色造型上借鑒了戲曲行當風格，在音樂上也融合司鼓、笛、笙等中國傳統民族樂器，多處展現了柳子戲曲牌特色。”祖綺穎說。
此外，祖綺穎介紹，相對于傳統戲曲的器樂表達，該劇還增添了如圓舞曲《藍色多瑙河》、中國民樂《忐忑》等現代音樂元素。“將有風格特點、有民族化氣息的曲目，融入民間皮影的典型動作，加上夸張搞笑的肢體語言，演員表演的節奏能更有幽默感、沖擊力。”

文章插圖
在劇中飾演“胖和尚”和“小和尚”的山東省柳子劇團演員吳輝、王琨向采訪人員表示，面對這部更加貼近現實生活以及話劇形式的劇，自己雖然擁有多年表演經驗，但仍面臨全新的挑戰。只有將戲曲的程式化動作加以突破、取舍，勤加研究與練習，才能在肢體動作表達上更為精準。