琵琶$你可能不知道唐朝王翰的名字，但是你一定聽說過他的這首詩

唐朝很多著名詩人都寫過《涼州詞》，比如說，王之渙有《涼州詞》："黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。"孟浩然有《涼州詞》："渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入云。胡地迢迢三萬里，那堪馬上送明君。異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。坐看今夜關山月，思殺邊城游俠兒。"張籍有《涼州詞》："鳳林關里水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。"

以上三首《涼州詞》中，當屬王之渙的流傳最廣，蒼涼悲壯，豁達慷慨。而還有一首《涼州詞》，雖然其作者知名度比不上王之渙，但是這首詩的流傳度卻不輸王之渙的《涼州詞》，那就是王翰的《涼州詞》。

涼州詞
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

文章插圖

王翰出生于687年，比李白的701年早了14年，比王勃的650年晚了37年。王翰卒于726年，一共活了39歲，差不多剛至不惑之年。而唐朝的年代范圍是公元618年到公元907年，一共近300年，這么看來，王翰出生于大唐建立后69年，大概活了了十分之一個唐朝，歷經唐睿宗李旦、女皇武則天、唐中宗李顯三位皇帝的統治。

"葡萄美酒夜光杯"——精致的夜光杯中斟滿甘醇的葡萄美酒。

葡萄酒，是唐朝時期西域的特產，相信看過熱劇《東宮》的讀者應該很熟悉了，女主角曲小楓身為少數民族的公主，就酷愛飲葡萄酒，甚至因此而記住了曹操《短歌行》中的名句"何以解憂，唯有杜康"。"美"之一字，更強調了葡萄酒的美味誘人。

文章插圖

夜光杯，則是精美的器具。"杯"之一字，令人很容易就聯想到舉杯共飲、觥籌交錯的熱鬧場景。

"欲飲琵琶馬上催"——正要喝下去的時候，馬上奏響的琵琶樂也在催促。

按照我們一般讀詩斷句的情況，會將這句話理解為"欲飲——琵琶——馬上催"，但是，更正確的理解方法應該是"欲飲——琵琶馬上——催"。為什么是這樣呢？首先，說到"琵琶"，大部分人可能第一時間聯想到的是白居易的《琵琶行》，琵琶是歌妓手中的樂器，大部分詩詞中確實如此。但是，在軍中，琵琶確實是在馬上演奏的。并且，古代就有以樂侑食、琵琶侑酒的習俗。琵琶原是少數民族的樂器，只不過后來傳入唐朝后，逐漸發展變化，已經可以不在馬上彈奏了。

文章插圖

"醉臥沙場君莫笑"——如果我喝醉了臥倒在戰場上，您也不要笑話我。

本句的"醉"字，承接上文的"酒"字。我們都知道，小酌怡情，大醉傷身，而且牛飲之人很可能還會遭到嘲笑，說是沒有見識，就好像從沒喝過這么好的美酒一樣。那么，這些戰士為何還要"醉臥沙場"，讓別人不要嘲笑他們呢？因為，盡管醉酒傷身，但是他們可能快要沒命養生了，不管傷不傷身，都是馬上要去鬼門關走一遭，命懸一線了，還不如及時行樂來得自在，這樣即便去世，也能少留一些遺憾了。他們也不是從沒喝過這么好的葡萄美酒，因而貪杯，只是將來恐怕都沒有機會喝到了，才貪杯。

文章插圖

此外，就像《東宮》里曲小楓借酒緩解思鄉之愁一樣，戰士們也可以借酒遺忘即將上戰場的悲涼，減緩心中的恐懼和不舍之情。