楊斌&《海貝與貝幣》：用海貝貫串整個全球史百年孤獨|波拉尼奧|范曄|翻譯

文章插圖
《海貝與貝幣》
作者：楊斌
版本：甲骨文·社會科學文獻出版社
2021年11月
致敬辭
海貝本是海洋生物學研究的對象，卻被歷史學者從時空的海洋中打撈出來，賦予全新的意義。作為財富與權力的象征，古代貴族對它趨之若鶩，將其轉運千里。對海貝的執迷連接起了世界最早的交流網絡。在金銀貨幣主宰天下之前，海貝也曾作為貝幣，在全球貿易中扮演著舉足輕重的角色，創造出史上第一個世界貨幣體系。透過海貝，我們窺見人類歷史上最宏大的文明全景。

【楊斌&《海貝與貝幣》：用海貝貫串整個全球史】我們致敬《海貝與貝幣》，致敬它“致廣大而盡精微”的史筆，致敬作者作為史家探微尋幽的洞察力。本書對海貝與貝幣的辨析，從歷史的角度重新定義了貨幣的含義，也讓我們對全球貿易的意義重新進行審視。人類的欲望與追尋，文明的交流與隔閡，時代的興奮與苦難，猶如海上的細浪與波濤，書中的海貝則成為指引方向的指南針，引領讀者航向歷史之海的深處。猶如珍珠藏于海貝之內，改寫人類文明的力量，也常常蘊含在司空見慣的尋常微物之中。
答謝辭
《海貝與貝幣：鮮為人知的全球史》能夠入選“2021新京報年度閱讀推薦”，這是我寫作時根本無法想象的驚喜。這是一本異常宏大的書，上下幾千年，縱橫五大洲，穿越三大洋。但它得到《新京報》評委們的厚愛，我想并非在于它的宏大，而是在于它的邏輯。這本書以貨幣史為綱，通過海洋史來展現不同時空范圍內異彩紛呈的畫面，最終在全球史的框架下概括海貝興衰的內在邏輯，重現了一個由不同社會基于一種微不足惜的海洋生物而構建的相互往來并超越疆界的共同軌跡。可以說，這本書是我試圖突破傳統史學范式的一種嘗試。這本書的獲獎，抑或是大家對全球史可能性的一種肯定？
——楊斌

文章插圖

編輯｜張進
校對｜薛京寧