宣尼悲獲麟|南朝以及初唐詩人作詩，經(jīng)常犯這個毛病，大家要注意避免 |林逾靜|蔡寬夫|司馬相如|李白

前言
詩詞的創(chuàng)作，要注意很多詩病。其中一種就是重復(fù) 。
例如上下聯(lián)的合掌，就是一種常見的重復(fù) 。
蔡寬夫《詩話》中就列舉了幾首名家之作，南朝時期比較常見，即使千古流傳的名句也未能避免。可見，學(xué)古不要泥古。
一、蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽
蔡寬夫《詩話》云：“晉、宋間詩人，造語雖秀拔，然大抵上下句多出一意。 ”
他舉例的兩句詩非常有名：蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。這兩句詩出自《入若邪溪詩》，作者是南梁的詩人王籍。其詩云：
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
陰霞生遠(yuǎn)岫，陽景逐回流。
蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。
此地動歸念，長年悲倦游。
這首詩在當(dāng)時受到了廣泛的好評，甚至被評價為“文外獨(dú)絕“ ，傳說詩人皇帝梁簡文帝蕭綱也經(jīng)常吟詠。
但是，這兩句詩在后人評論中，往往作為合掌的代表。因?yàn)樯舷侣?lián)都是為了表示幽靜而做的比喻。內(nèi)容與表達(dá)的方式都完全一樣，只是蟬鳥、山林之別而已。
對聯(lián)過于工整，往往容易有合掌之嫌疑。

本文圖片

二、宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘
又有劉琨的名作，《重贈盧諶》中，也有此病：
.....前略
吾衰久矣夫，何其不夢周？
【宣尼悲獲麟|南朝以及初唐詩人作詩，經(jīng)常犯這個毛病，大家要注意避免】誰云圣達(dá)節(jié) ，知命故不憂。
宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。
.....后略
宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。孔子得知魯國獵獲麒麟而悲痛，孔子還因此而哭泣。宣尼就是孔丘，都是指孔子。西狩，就是指獲麟這件事。
這兩句詩，其實(shí)也是同一個意思，都是用“西狩獲麟”這個典故。而且上下句都用了同一個人物的名字。

本文圖片

三、雖好相如達(dá) ，不同長卿慢
把同一個人的名字，分別放在相對的上下聯(lián)中，南朝詩人似乎不以為病，用得還挺多。例如謝惠連的《秋懷》詩中寫道：
平生無志意，少小嬰憂患。
如何乘苦心，矧復(fù)值秋晏。
皎皎天月明，弈弈河宿爛。
蕭瑟含風(fēng)蟬，寥唳度云雁。
寒商動清閨，孤燈曖幽幔。
耿介繁慮積，展轉(zhuǎn)長宵半。
夷險難豫謀，倚伏昧前筭。
雖好相如達(dá) ，不同長卿慢。 .....后略
雖好相如達(dá) ，不同長卿慢。我喜歡相如的豁達(dá) ，卻不贊同他的孤傲。司馬相如（約公元前179年—前118年），字長卿。
這兩句詩，和劉琨寫孔子的兩句詩類似，都把同一個人的名字放在上下句中。區(qū)別在于，劉琨的兩句內(nèi)容重復(fù) ，而謝惠連的兩句內(nèi)容是不重復(fù)的。

本文圖片

四、相鄰二聯(lián)的重復(fù)
李白《贈孟浩然》一詩寫道：
吾愛孟夫子，風(fēng)流天下聞。
紅顏棄軒冕，白首臥松云。
醉月頻中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
紅顏棄軒冕，白首臥松云，意思就是說孟浩然不肯做官之意，后面又寫道：迷花不事君。未免重復(fù) 。
明·謝榛《四溟詩話》中提到：
至於太白《贈浩然》詩，前云“紅顏棄軒冕” ，後云“迷花不事君”兩聯(lián)意頗相似。劉文房《靈祜上人故居》計，既云“幾日浮生哭故人” ，又云“雨花垂淚共沾巾” ，此與太白同病。興到而成，失於檢點(diǎn) 。意重一聯(lián) ，其勢使然；兩聯(lián)意重，法不可從。