昨晚有一篇文章
刷屏了無數(shù)人的朋友圈
這是一個伴隨著巨大苦難與奇跡的真實故事 。 杭州日報“傾聽”欄目 , 去年11月接到第一個從殯儀館打來的電話:“你們能不能寫我兒子的故事?我兒子是天才 , 他現(xiàn)在精神病院 , 他媽媽今天剛走了 。 ”終于 , 這位“天才”翻譯家金曉宇和他父親金性勇的故事終于被寫了下來 。
金曉宇幼年不幸眼部殘疾 , 后來又確診為躁郁癥患者 , 翻譯就是他和命運抗爭的唯一武器 。 十年來 , 他翻譯了英語、日語、德語共22本著作 , 讀了浙江圖書館幾乎所有外語小說 , 并細心照顧了患阿茲海默癥的媽媽生命中最后三年 。
文章圖片
(金曉宇童年時的家庭合影)
雖然原文很長 ,
但小坊還是想較為完整地轉載這篇
《我們的天才兒子》
以下 , 是金曉宇父親金性勇的自述
2021年11月11號上午 , 我在杭州殯儀館放好了老伴的骨灰盒 , 感覺自己手發(fā)顫 , 走路腿也抖 。 我讓幾個親友先走 , 我還想陪她一會 。
老伴腦子清醒時曾跟我說 , 哪天她走了 , 骨灰盒先放殯儀館里 , 以后是安葬還是灑到江里海里 , 要等大兒子回家再決定怎么處理 。
但我沒有打電話給金曉天 , 現(xiàn)在全世界疫情他回不來 。 也沒有告訴金曉宇 , 11月之前他就住院了 。 讓孩子們以為媽媽還活著吧 。
我望著那個盒子 , 和老伴說:我要打電話了 , 你同意吧?哪天我也走了 , 就沒有人知道我們兒子的事了 。
我從掛在手腕上的小包里 , 摸出老年手機和一張《杭州日報》 。 報頭上有我抄的“傾聽·人生”的電話號碼 。 電話接通了 。 我說 , “你們能不能寫我兒子的故事?我兒子是天才 , 他現(xiàn)在精神病院里 , 他媽媽今天剛走了 。 ”
文章圖片
金曉宇和父親金性勇
6歲那年 ,
玩伴的玩具手槍里射出一根針
我兒子的一只眼睛就此瞎了
我的老家在浙江桐鄉(xiāng) , 父親是小學校長 , 老伴的媽媽 , 那時候是我的老師 。 我們兩家住在同一個門頭里 , 算得上青梅竹馬 。
我老伴叫曹美藻 。 我考進了上海化工學院 , 美藻考到了南京大學化學系 。 畢業(yè)后 , 同分配到天津工作 。 1967年我們結婚了 , 先是生了大兒子金曉天 , 1972年又生了小兒子金曉宇 。
1984年 , 我們帶著兩個兒子落葉歸根回到杭州 。 這么執(zhí)意回來是因為心里扎進一根剌 , 萬想不到它變成了一把刀 。 小宇的命怎么會這么苦?
在天津時 , 我們住集體宿舍 , 一間房十五六平米 。 六歲那年 , 小宇和鄰居孩子一起玩 , 那孩子手里有一把玩具手槍 , 可以放小紙球射出來 。 萬沒想到那天他放了一根針 , 一槍打到小宇眼睛里 , 左眼晶體碎了 。
小宇的一只眼睛從此瞎了 , 只能斜眼看東西 。 他還反過來安慰我們:沒關系 , 習慣了 。
兩個兒子都聰明 。 回杭州后 , 大兒子考進復旦大學 , 后來考托福去了澳大利亞 。 小宇高一時分在尖子班 , 老師說考大學完全沒問題 。 但有一天 , 小宇突然和我們說 , “我不上大學了 , 也不要讀高中了 。 ”
高中時他突然厭學 , 情緒大變
家里的電器被他砸了個遍
我們以為小孩子厭學說說玩的 , 可他真的天天賴在家里 。 我讓朋友幫忙 , 介紹小宇去解放路新華書店當售貨員 。 我想 , 過段時間孩子就想回學校了 。
- 美麗家園@落葉課堂后,居然涌現(xiàn)那么多藍媒“藝術家”
- 楊曉通&“當代女馬可·波羅”意大利文講述僑鄉(xiāng)浙江瑞安非遺
- 袁侃@當石庫門遇上當代藝術,來今潮8弄體驗一場“城市奇遇”
- 賽事!日照“太陽城”網(wǎng)球公開賽啟動儀式圓滿舉行
- 感覺|?品黃香九畫“豬”
- 西裝|《不會戀愛的我們》來襲,金晨化身霸總,戀上“小狼狗”王子異
- |虎年喜相“豫”!河南博物院攜“青玉虎形佩”首次參與“集五福”
- 紙杯#美術生在杯子上畫“知否”,當?shù)谷胨查g,網(wǎng)友:居老師挺住!
- 希臘人$古希臘眼里的中國,猶如“神族”一般,中國人看了都難以置信
- 錯換人生&誰家子弟誰家院,“錯換人生”DNA再掀波瀾
