文章插圖

那么，“虛與委蛇”的“蛇”怎么讀呢？大部分讀者可能都會說，“蛇”字不就讀shé（音舌）嘛！確實，在人們的印象中，“蛇”就是那種身體圓細(xì)而長、有鱗無爪、令人望之生畏的爬行動物。其實，“蛇”字并非一種讀音、一個義項，而是個多音多義字——它的另一個讀音為yí（音姨）。而“虛與委蛇”中的“蛇”，正是讀yí（姨），這里的“蛇”系形容詞，為曲折行進(jìn)貌。相信許多人此前都將“虛與委蛇”的蛇字讀錯了。其實，關(guān)于“蛇”字讀作yí（姨），在歷史上還有個文人斗嘴的小故事，了解了這個故事后，“委蛇”的“蛇”字就不會再讀錯了。歐陽修的大姨子與小姨子



文章插圖

故事的主人公為北宋大文豪歐陽修，狀元郎王拱辰，以及歐陽修的好友劉原甫。故事的背景是這樣的：歐陽修與王拱辰都娶了戶部侍郎、資政殿學(xué)士薛奎的女兒為妻，所以，兩人是正經(jīng)連襟。薛奎有三個女兒，大女兒嫁給了王拱辰，二女兒嫁給了歐陽修，王拱辰喪妻后，又續(xù)娶了薛奎的三女兒。所以，王拱辰的兩任老婆，分別為歐陽修的大姨子與小姨子。劉原甫也是一生多娶，人生晚年了，還抱得紅顏歸。得知好友劉原甫暮年再娶，歐陽修便以漢朝劉晨、阮肇入五臺山采藥得配仙女的傳說，作詩一首——《戲劉原甫》，來揶揄老友劉原甫：平生志業(yè)有誰先，落筆文章海內(nèi)傳。昨日都城應(yīng)紙貴，開簾卻扇見新篇。仙家千載一何長，浮世空驚日月忙。洞里新花莫相笑，劉郎今是老劉郎。劉原甫受到歐陽修的嘲笑，心中當(dāng)然不快，于是便尋機(jī)報復(fù)。恰好，王拱辰再娶，這給了劉原甫編排歐陽修與王拱辰以機(jī)會。


【 列子#成語“虛與委蛇”大家都能理解，“蛇”字怎么讀，未必人人清楚】
文章插圖

一天，歐陽修、王拱辰與劉原甫三人湊到一塊喝酒，劉原甫就借機(jī)講了個故事，說的是：從前有個老學(xué)究教小孩讀書，讀《毛詩》到委蛇委蛇這句時，告訴學(xué)生：“這個‘蛇’字讀作‘姨’，切記。”第二天，學(xué)生在路上見有人耍蛇，一時玩得盡興，忘了時間，結(jié)果上學(xué)遲到了。老學(xué)究責(zé)問學(xué)生遲到的緣由，學(xué)生道：“剛才在路上碰到有人弄蛇，我便駐足觀看，只見他弄了個大姨（蛇），又弄小姨（蛇），故誤了上課。”歐陽修聞之大笑，王拱辰則鬧了個大紅臉。所以，虛與委蛇，一定要讀作虛與委蛇yí。如果偶爾忘了也沒關(guān)系，只要你想想歐陽修的大姨子與小婊子就行了。（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）

• 龐涓&鬼谷子善良過頭少福氣，熟記“兩條”天規(guī)，自然會有鴻運(yùn)當(dāng)頭！
• 盾牌@智者深藏，愚者炫耀
• 徐志摩#“校園皇后”陸小曼年輕時有多美看她當(dāng)年的黑白舊照，你就懂了
• 易經(jīng)@“摸金校尉”盜墓賊現(xiàn)身生活中，來看看他們是如何盜墓的
• 郵政|“虎嗅薔薇”“招財虎”……各國發(fā)行虎年郵票，您最愛哪一個？
• 元宵節(jié)|廣州明天開始“過年”，從“謝灶”開始
• 春聯(lián)#福字要倒著貼嗎？春聯(lián)和“福”字的知識點(diǎn)，你知道多少？
• 防護(hù)服&“加熱”防護(hù)服登場了
• 山東省！山東青島：“萌虎”賀歲迎新春
• 剪紙|萬象更新 虎虎生威——民間美術(shù)中的“虎”