張?jiān)?amp;張?jiān)疲簽?080種妖怪上“戶口” 福字|黃繼明|書法家

文章插圖

文章插圖

文章插圖
作者漫畫（背后是方相氏，坐騎是白澤）漫畫/喵9
文章插圖
歷時(shí)10年，80后作家張?jiān)茝暮迫鐭熀５牡浼小白健背隽?080種妖怪，出版了《中國(guó)妖怪故事（全集）》。與“妖怪總是作惡”的印象相反，他發(fā)現(xiàn)，“幾乎90%的中國(guó)妖怪都是與人為善的”。
此后，張?jiān)葡嗬^出版了《妖怪奇譚》《作妖》兩部小說，并推出了妖怪文化普及節(jié)目《妖怪調(diào)查局》。“中國(guó)妖怪文化獨(dú)具特色，是中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一朵奇葩。”張?jiān)圃噲D將被遺忘近百年的中國(guó)妖怪文化重新打撈上岸。
近日，張?jiān)平邮芰吮本┣嗄陥?bào)采訪人員的采訪，他解釋了神話之外為何民間還產(chǎn)生了妖怪故事，也提到妖怪對(duì)古代歷史潛移默化的影響，“中國(guó)妖怪是根植于老百姓現(xiàn)實(shí)生活中的，它的生命力也正在于此”。
捉妖
在中國(guó)典籍中“打撈”妖怪故事
敲完《中國(guó)妖怪故事（全集）》最后一個(gè)字的時(shí)候，張?jiān)品路鹇牭剿醒謧冊(cè)谒砗髿g呼。“對(duì)于妖怪來(lái)說，名字是非常重要的，一個(gè)妖怪的名字被忘掉了，就徹底被人忘掉了。”
與妖怪結(jié)緣，幫它們落戶，似乎是一種冥冥之中的召喚。自幼在皖北鄉(xiāng)村長(zhǎng)大，張?jiān)谱類叟c村民們一同聚在村口的大槐樹下，聽老者講述奇談怪論。上學(xué)讀書后，張?jiān)茖?duì)歷史頗有興趣，他發(fā)現(xiàn)正史典籍“不夠過癮”，“寫的都是帝王將相的事，我想知道當(dāng)時(shí)的老百姓是怎么生活的”，于是格外愛好讀志怪筆記、稗官野史，“那是一個(gè)有趣的世界，里面時(shí)不時(shí)蹦出讓我喜歡的妖怪”。
2007年的一次動(dòng)漫展上，張?jiān)瓢l(fā)現(xiàn)不少孩子都打扮成了妖怪，姑獲鳥、天狗、饕餮等，“幾乎全是我們祖先創(chuàng)造并書于典籍的妖怪。而在他們眼中，這些全是日本的”。張?jiān)频男谋淮掏戳耍謱W(xué)在日本是一門顯學(xué)，但實(shí)際上有70%的日本妖怪原型都來(lái)自中國(guó)，“可中國(guó)人自己都不知道我們到底有多少種妖怪，妖怪學(xué)的相關(guān)工作在中國(guó)還是空白”。自此，張?jiān)崎_始了“捉妖”的歷程，為中國(guó)妖怪正名。
整理中國(guó)妖怪，首先需要解決兩個(gè)問題：妖怪的定義以及妖怪的分類。“日本關(guān)于妖怪的定義拿到中國(guó)水土不服，而中國(guó)一直以來(lái)并沒有準(zhǔn)確的妖怪定義”。為此，張?jiān)苹ㄙM(fèi)了近兩年的時(shí)間，了解中國(guó)幾千年歷史妖怪演變的流程。最終，參考東晉文人干寶的《搜神記》，他將妖怪定義為：根植于現(xiàn)實(shí)生活中超出人們正常認(rèn)知的奇異怪誕的事物。因此，“《西游記》里的牛魔王、白骨精不算妖怪，妖怪必須來(lái)源于現(xiàn)實(shí)生活”。
在分類問題上，以前中國(guó)人對(duì)妖怪的稱呼很多，并沒有刻意分類，比如妖、怪、精、魅等等，內(nèi)涵不一。在弄清中國(guó)古人對(duì)于妖怪的理解的基礎(chǔ)上，張?jiān)茝难謱W(xué)的角度重新歸納，將中國(guó)妖怪分為白澤、方相氏兩大“統(tǒng)領(lǐng)”以及“妖、精、鬼、怪”四大類。
解決了定義及分類問題，張?jiān)朴只ㄙM(fèi)了七八年時(shí)間，從浩如煙海的中國(guó)典籍中打撈妖怪，找出其源流，記錄下妖怪的故事，并將文言文翻譯成白話文。“那幾年我去各地的圖書館翻閱，很多時(shí)候，一兩個(gè)星期都找不出來(lái)一個(gè)。”最終，張?jiān)屏_列了以《白澤圖》《汲冢瑣語(yǔ)》為代表的262部參考文獻(xiàn)，“其實(shí)翻閱的參考資料遠(yuǎn)不止這些”。
當(dāng)遇到不同典籍中記載的妖怪故事不一致的情況時(shí)，張?jiān)茣?huì)根據(jù)典籍的共性做校對(duì)工作，有所取舍和歸類。“1080種妖怪，實(shí)際上個(gè)數(shù)會(huì)更多，比如說貍妖，故事幾十個(gè)都不止，每個(gè)朝代都有。我會(huì)寫出‘貍妖’這一種，相關(guān)的故事都?xì)w納到其中。”而對(duì)于一些因“不知其所謂何怪也”而無(wú)名無(wú)姓的妖怪，張?jiān)浦荒苓z憾地放棄，“總體上還是選擇有確切名稱記載的妖怪，這樣身份也更明確”。