石季龍#后趙石勒、成漢李雄相繼去世，繼承人問題凸顯紛爭不斷！

文章插圖

原文【13】：八年春正月辛亥朔，詔曰："昔犬賊縱暴，宮室焚蕩，元惡雖翦，未暇營筑。有司屢陳，朝會逼狹，遂作斯宮，子來之勞，不日而成。既獲臨御，大饗群后，九賓充誕，百官象物。知君子勤禮，小人盡力矣。思蠲密綱，咸同斯惠，其赦五歲刑以下。"令諸郡舉力人能舉千五百斤以上者。丙寅，李雄將李壽陷寧州，刺史尹奉及建寧太守霍彪并降之。癸酉，以張駿為鎮西大將軍。丙子，石勒遣使致賂，詔焚之。夏四月，詔封故新蔡王弼弟邈為新蔡王。以束帛征處士尋陽翟湯、會稽虞喜。五月，有星隕于肥鄉。麒麟、騶虞見于遼東。乙未，車騎將軍、遼東公慕容廆卒，子皝嗣位。六月甲辰，撫軍將軍王舒卒。秋七月戊辰，石勒死，子弘嗣偽位，其將石聰以譙來降。冬十月，石弘將石生起兵于關中，稱秦州刺史，遣使來降。石弘將石季龍攻石朗于洛陽，因進擊石生，俱滅之。十二月，石生故部將郭權遣使請降。釋文：咸和八年（即公元333年）春天正月的辛亥日，這一天是初一，皇帝下詔說道：“當年像狗一樣的毛賊們縱橫暴虐的時候，皇宮都被焚燒成了灰燼，元兇首惡雖然已經剪除，卻沒有時間重新修建。有關部門也多次說過這件事，大家上朝的地方也的確太過狹窄，于是這才建筑了這座宮殿，依靠大家的辛勞，很快就建成了。既然已經遷居，當然要大宴群臣，來自于四方的賓客充滿了宮殿宴席之上，百官們也都高興的生龍活虎一般。也都知道君子應該勤謹而懂得禮數，仆人們也都要盡心竭力。于是我就想著要除掉苛刻的綱領制度，與大家一同享受這樣的恩惠，我宣布赦免被判刑五年以內的囚徒。”下令各個州郡舉薦能夠舉起一千五百斤以上的大力士。丙寅日，李雄的屬下將領李壽攻陷寧州，寧州刺史尹奉以及建寧太守霍彪一并向李雄投降。癸酉日，任命張駿為鎮西大將軍。丙子日，石勒派遣使者送來財物試圖賄賂朝廷，皇帝下詔將其焚燒。夏天四月份，朝廷下詔封故新蔡王司馬弼的弟弟司馬邈為新蔡王。用束帛（就是捆為一束的五匹絹帛。古代以此作為聘問、饋贈的禮物）的禮節征召處士尋陽人翟湯和會稽人虞喜。五月份，有星星隕落在肥鄉地區。麒麟和騶虞（古代中國神話傳說中的仁獸，一般認為它虎軀猊首，白毛黑紋，尾巴很長。據說這種神獸生性仁慈，連青草也不忍心踐踏，不是自然死亡的生物不吃。）出現在遼東地區。乙未日，車騎將軍遼東公慕容廆去世卒，他的兒子慕容皝承嗣他的位置。六月份的甲辰日，撫軍將軍王舒去世。秋天七月份的戊辰日，石勒去世，他的兒子石弘繼承他的偽政權皇位，他的屬下將領石聰獻出自己統治的譙縣來向東晉朝廷投降。冬天十月份，石弘的屬下將領石生在關中起兵，自稱秦州刺史，派遣使者前來向東晉朝廷投降。石弘的屬下將領石季龍到洛陽去攻打石朗，因此得以進擊石生，將他們全部消滅。十二月份，石生的曾經的部將郭權派遣使者前來投降。

文章插圖

原文【14】：九年春正月，隕石于涼州二。以郭權為鎮西將軍、雍州刺史。二月丁卯，加鎮西大將軍張駿為大將軍。三月丁酉，會稽地震。夏四月，石弘將石季龍使石斌攻郭權于郿，陷之。六月，李雄死，其兄子班嗣偽位。乙卯，太尉、長沙公陶侃薨。大旱，詔太官撤膳；省刑，恤孤寡，貶費節用。辛末，加平西將軍庾亮都督江、荊、豫、益、梁、雍六州諸軍事。秋八月，大雩。自五月不雨，至于是月。九月戊寅，散騎常侍，衛將軍、江陵公陸曄卒。冬十月，李雄子期弒李班而自立，班弟玝與其將焦會、羅凱等并來降。十一月，石季龍弒石弘，自立為天王。十二月丁卯，以東海王沖為車騎將軍，瑯邪王岳為驃騎將軍。蘭陵人朱縱斬石季龍將郭祥，以彭城來降。咸和九年（即公元334年）春天正月，有兩顆隕石墜落到涼州地區。任命郭權為鎮西將軍，領雍州刺史。二月份的丁卯日，加封鎮西大將軍張駿為大將軍。三月份的丁酉日，會稽發生地震。夏天四月份，石弘的屬下將領石季龍派遣石斌攻打郭權的郿縣，并攻陷了城池。六月份，李雄去世，李雄哥哥的兒子李班承嗣他偽皇帝的位置。乙卯日，時任太尉的長沙公陶侃去世。發生大旱災，皇帝下詔太官削減宮廷膳食；減少沒必要的刑罰，撫恤孤寡的人，縮減日常開支。辛末日，加封平西將軍庾亮為都督，負責江州、荊州、豫州、益州、梁州、雍州，共六個州的所有軍事事務。秋天的八月份，舉行大雩（祭祀天帝及山林川澤之神，以求風調雨順，五谷豐登的祭祀儀式。一般在每年的四月份舉行。也因為旱災的發生而不定時節的舉行）的祭祀典禮。從五月份就沒有下過雨，一直到這個時候也沒有下過雨。九月份的戊寅日，當時兼任散騎常侍和衛將軍的江陵公陸曄去世。冬天的十月份，李雄的兒子李期弒殺了李班而自立為偽皇帝，李班的弟弟李玝與他的屬下將領焦會以及羅凱等人一同前來向東晉朝廷投降。十一月份，石季龍弒殺了石弘，自立為天王。十二月份的丁卯日，任命東海王司馬沖為車騎將軍，瑯邪王司馬岳為驃騎將軍。蘭陵人朱縱斬殺了石季龍的屬下將領郭祥，統治著彭城向朝廷投降。小A斯蒂芬發表于2020年9月29日。