武皇帝!《說文解字》第464課:曹操老家的這個“譙”字,究竟是啥意思?

接著我們的《說文解字》課程。本課講“言”部的三個漢字:“譙、(言朿)、誶”。在現代漢語“譙、誶”分別簡化為“譙、誶”。(言朿)已成為完全的生僻字。三個字的詳情如下:
1、譙(譙)。讀音有兩個:
(一)qiào。這是中華書局注音版《說文解字》標注的讀音,給出的解釋是:“譙,嬈譊也。從言焦聲。讀若嚼。誚,古文譙從肖。《周書》曰:‘亦未敢誚公。'”形聲字。本義責備。“誚”是“譙”的古文寫法。段玉裁《說文解字注》:“漢人作譙,壁中作誚,實一字也。”
這里的《周書》指《尚書·金滕》“王亦未敢誚公。”意思是成王只是不敢責備周公。
【參考】依《倉頡篇》:“譙,呵也,亦嬈也。”《字林》:“嬈,援也。”段玉裁《說文解字注》:“嬈,擾,戲弄也。”再加上《說文解字》:“譊,恚呼也。”譊和嬈是兩個意思,因此,湯可敬《說文解字今釋》認為譙的本義是“擾弄和呵責”。
楊樹達《積微居小學述林》:“按:肖字從小聲,誚從肖者,假肖為小也。《口部》云:‘哨,不容也。從口,肖聲。'按:不容口謂口小不能容受,此亦假肖為小也。從焦者,音近通借字耳。”《方言》卷七:“譙,讓也。齊、楚、宋、衛、荊、陳之間曰譙,自關而西,秦、晉之間凡言相責讓曰譙讓。”《廣雅·釋言》:“譙,呵也。”

武皇帝!《說文解字》第464課:曹操老家的這個“譙”字,究竟是啥意思?
文章插圖


(責備)
我們認可以上幾條說法,
《管子·揆度》:“力足蕩游不作,老者譙之。”對于體力充足卻閑游不肯勞動的,如果是老年人,就責備他。《史記·朝鮮列傳》:“元封二年,漢使涉何譙論右渠,終不肯奉詔。”元封二年(即公元前109),漢朝派涉何責備和告知右渠,但右渠終究不肯接受漢朝的詔命。
(二)qiáo。這個讀音出自《廣韻》,用法有四:
(1)城門上的望樓。《莊子·徐無鬼》:“君亦必無盛鶴列于麗譙之間,無徒驥于錙壇之宮。”郭象注:“麗譙,高樓也。”你千萬不要在城門瞭望臺下擺兵,作嚴陣以待狀;不要在宮里陳列步卒騎士。

武皇帝!《說文解字》第464課:曹操老家的這個“譙”字,究竟是啥意思?
文章插圖


(譙樓)
(2)凋敝;衰殺。《詩·豳風·鴟鸮》:“予羽譙譙,予尾翛翛。”毛傳:“譙譙,殺也。翛翛,敝也。”我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁。

武皇帝!《說文解字》第464課:曹操老家的這個“譙”字,究竟是啥意思?
文章插圖


(《鴟鸮》詩意)
(3)古縣名。秦置。在今安徽省亳縣。《三國志·魏志·武帝紀》:“太祖武皇帝,沛國譙人也,姓曹,諱操,字孟德。”太祖武皇帝,沛國譙縣人,姓曹名操,字孟德。
【 武皇帝!《說文解字》第464課:曹操老家的這個“譙”字,究竟是啥意思?】
武皇帝!《說文解字》第464課:曹操老家的這個“譙”字,究竟是啥意思?
文章插圖


(亳州的曹操紀念館)
此外,譙還是姓氏。《通志·氏族略三》:“譙氏,曹大夫食采于譙,因氏焉。”
“譙”的小篆寫法如圖:
(譙的小篆寫法)
2、(言朿)(GBK字庫無此字)。讀cì。《說文解字》給出的解釋是:“(言朿),從言朿聲。”形聲字。本義是列舉其過失而規勸之。其中的“數”有數落、列舉義。“諫”是勸諫、規勸。段玉裁《說文解字注》:“謂數其失而諫之,凡譏刺字當用此。”這個字的聲旁“朿”,聲中有義。《說文》:“朿,木芒也。”指的是樹木的刺,所謂的“數諫”,就是言語像刺一樣刺激著對方。