張左！葉兆言出新書《通往父親之路》，以六十余載生命體驗探討父子關系( 三 )

根植于真實生活的鮮活故事情節更增添了作品的時代感、可讀性與趣味性。據作者葉兆言講述，作品中張希夷干校養牛這一情節即移植于伯父葉至善干校養牛的經歷，“這一段其實是我伯父和我們老爺子（指葉圣陶先生）的一段故事。我伯父就像我小說中寫的這個父親一樣，在干校養牛，而且他很得意地天天晚上起來給牛把尿，我祖父在書店里到處給他去找養牛的書。他們在通信中大量提到這一件事，養的牛怎么好，牛圈里怎樣干。”“真實生活中，我伯父和我祖父光是通信就寫了很厚一本書，談的全是怎么養牛。”這種來自生活熱氣騰騰的經驗拉長了作品的內部空間，也賦予小說更真實可感的質感肌理。

文章插圖
《通往父親之路》書中插圖
特別值得一提的是，本書特邀翻譯家趙瑞蕻與楊苡先生女兒，知名文畫人趙蘅女士傾情繪制插圖，打造高附加值的精裝插圖本。趙蘅曾為《呼蘭河傳》等文學經典創作插圖。與作者接近的書香出身，相仿的成長年代，精益求精的工匠精神，令趙蘅自然把握本書情感氛圍，精準還原時代場景。比如：“爬中山陵”插圖，中山陵石階數俱為真實可考；“郵遞員送信”插圖，六七十年代郵遞員穿何種衣服，衣服上有幾粒扣子，信封上“為人民服務”的時代印記，均妥帖地得以呈現。文字與插圖相得益彰，讓本書翻開悅目，宜藏宜讀。
【張左！葉兆言出新書《通往父親之路》，以六十余載生命體驗探討父子關系】《通往父親之路》書名取自多多的一首詩《通往父親的路》，“……我們身右/跪著一個陰沉的星球/穿著鐵鞋尋找出生的跡象/然后接著挖——通往父親的路”。葉兆言與多多作為同時代人，小說與詩歌以相近的書名彼此映照，遙相呼應，意境綿長。父親的形象模糊不定，而通往父親的道路太過漫長。如果父親是一座山，翻越過去，不僅需要理解與敬意，更需不懼山上烏云的遮蔽，幽徑的迷離。