兩個字$漢字里最容易弄混的四個字“祇、祗、衹、袛”，到底有哪些不同？

文章插圖

“昔者蒼頡作書，而天雨粟，鬼夜哭。”——《淮南子·本經訓》
文明交匯的亞洲內陸地區曾經見證過許許多多的文字種類，其中，有些文字種類伴隨著歷史的演化而逐漸消亡，有些文字種類則在數千年人類文明歷史中一直延續至今。譬如說，中國的漢字就是如此。作為世界上壽命最長且使用人數最多的一種文字，它自身也在不斷的變化著。
舉一個很簡單的例子，現如今我們所使用的簡體字和三千年前的甲骨文，兩者進行比較的話，便會發現它們的差別還是很大的。對于普通人來說，這幾乎就是兩種文字。但實際上，這就是漢字在發展過程中，由形體演變和字形演變所帶來的結果。當然，中國的漢字用“博大精深”一詞來形容真的是恰如其分。

文章插圖

今天，筆者就和大家說一說漢字中特別容易弄混的四個字“祇、祗、衹、袛”，看看它們究竟有何不同？
祇
要弄明白一個漢字究竟是何意，那么對于常人來說，只要查一查字典，基本上就可以明白它到底是什么意思。當然，如果想要深入研究的話，還可以去看看《說文解字》，從里面可以更加細致的了解漢字的本義和其他含義。

文章插圖

關于祇，其讀音乃是qí，這個讀音的字，它本義指的就是地神。大家都知道，古人對待鬼神之事時，向來是諱莫如深，因此便用此字代指神靈。當然，古人對于神靈還予以細分。譬如說，天神的話就叫做“靈”，地神的話就叫做“祇”，人神的話就叫做“鬼”。
在一些小說作品中，神祇這個詞語想必大家能經常見到。因此，祇字的含義通常指的就是神。
不過，祇并不只有qí這個讀音，還有zhī的讀音。讀作zhī的時候，通“祗”，含義為恭敬。另外，此字還有zhǐ這個讀音。讀作這個讀音時，此字意為“除此之外，沒有其他”，只不過這個讀音的字義到宋代之后就不再用了，而是以“只”來代替了。

文章插圖

祗
這個字跟祇看起來就很像，除了下面加了一點之外，沒什么其他的不同。按照古人造字的習慣來看，這兩個字之間必然有著聯系。事實上，就像是祇讀作zhī的時候通“祗”一樣，祗的讀音本就是zhī。
而祇下面所加的一點，就是加了一點水，它的含義就是以酒澆地，敬獻鬼神。因此，祗（zhī）表達的意思就是“恭敬”。另外，《左轉》上也有此字的用處，譬如說“父不慈，子不祗”。

文章插圖

當然，比較有意思的是，和祇通“祗”一樣，祗另有一個讀音讀作qí的時候，也通“祇”，其字義表示的也同樣是神靈。除此之外，祗還有一個zhǐ的讀音，意思跟祇讀作zhǐ的時候并無差別。
從這里便可以看出，這兩個字的差別還是很小的。總的來說，當字義表示神靈的時候，讀音為qí，用神祇和神祗都可以，但首選還是用祇。而字義表示為恭敬的時候，讀音為zhī，首選還是應該用祗。至于讀作zhǐ這個讀音的時候，只見于古籍，現在已經不用了。

文章插圖

衹和袛
衹和袛這兩個字跟前文中的兩個字也特別相似，不同的是前文中的兩個字部首都是“礻”，也就是我們所說的示字旁。而這兩個字的部首，大家仔細看就會發現都多了一點，變成了衣字旁“衤”。