孤獨者$從阿那亞的海邊來到上海，三個孤獨者帶著《傷心咖啡館之歌》開啟巡演

作為首屆阿那亞戲劇節最受關注作品之一，孟京輝戲劇作品《傷心咖啡館之歌》將從寂靜遼闊的海邊出發，3月4-6日飄揚至上海東方藝術中心。當《傷心咖啡館之歌》伴著春浪開啟2022巡演的旅途，愛情的糾葛，孤獨的陣痛，一切荒誕、激情、絕望的嘶喊反而在時間的發酵中更加醇厚與濃烈。

文章插圖
圖說：《傷心咖啡館之歌》海報
故事發生在30歲的那個春天，她無可救藥地愛上了一個混世魔王，為他開了一家傷心又瘋癲的咖啡館。另一個他監獄歸來為她帶來了一個吻和一把刀。三個孤獨的人企圖通過愛情對抗宿命，三角戀瞬間形成閉環……
《傷心咖啡館之歌》改編自麥卡勒斯1951年發表的中篇杰作，麥卡勒斯是美國“南方文藝復興”時期的重要女性作家，濃烈的個人風格與對邊緣人物的生動描寫使得她在美國文學史中占有重要位置。故事延續了她的一貫風格，以炎熱、偏僻的南方小鎮為背景，圍繞艾米利亞、馬西和李蒙的畸形三角戀展開，試圖將愛情當作解藥的人們，卻陷入更大的孤獨之中。
孟京輝導演的《傷心咖啡館之歌》延續小說的故事和主題，這也是麥卡勒斯的作品第一次搬上中國戲劇的舞臺。隱藏在主線故事里的契訶夫《海鷗》的片段，讓戲劇節奏發生了意想不到的變化。當契訶夫的《海鷗》進入艾米利亞的夢境，契訶夫和古怪的天才少女麥卡勒斯在戲劇《傷心咖啡館之歌》中奇跡般相遇了——艾米利亞和妮娜兩個女性，共同進行愛者與被愛者之間的抉擇。

文章插圖
圖說：《傷心咖啡館之歌》劇照
“30年前我就這么玩過了。放入《海鷗》片段不僅僅是向契訶夫致敬，還因為《傷心咖啡館之歌》和《海鷗》講的都是一個女人和兩個男人的故事，二者形成一種互文的美感。”孟京輝說。
女主角黃湘麗正是電影《蘭心大劇院》中的白云裳，有著“獨角戲女王”之稱的她在《傷心咖啡館之歌》中一改昔日的狀態重回多人舞臺，搖身一變成為女主角艾米利亞。李蒙由青年演員孫雨澄飾演，孫雨澄也是海外戲劇節常客。吳洲凱曾參演孟京輝導演的《兩只狗的生活意見》《柔軟》等，在此次《傷心咖啡館之歌》中將飾演玩世不恭的惡棍馬西。獨立音樂人張瑋瑋撕掉標簽，用電子樂的先鋒色彩填補著《傷心咖啡咖啡館之歌》這張關于孤獨的圖譜。
這部戲在阿那亞首演四場，有三個不同的結局，當舞臺從海邊戶外來到城市，當這一切發生在密閉的室內劇場里，會有何不同？孟京輝說，“海風的吹拂，真實的咖啡香味、音樂的浸染，都造就了首演時難以復制的舞臺。但重歸室內，好玩的道具舞美都在。相同點就是同樣精彩！”

文章插圖
圖說：一只巨手屹立在舞臺上
【孤獨者$從阿那亞的海邊來到上海，三個孤獨者帶著《傷心咖啡館之歌》開啟巡演】房子表達現實，魚象征夢幻，手暗喻理想——一只龐然巨手屹立在舞臺的黃金分割處，三座房屋被安置在舞臺兩側邊緣，魚兒禁錮在建筑之中。當契訶夫的肖像掠過觀眾頭頂，30000個海洋球傾瀉而下，在劇場有限而無窮的空間里，超現實主義的氛圍編織著那座令人心碎的咖啡館。（新民晚報采訪人員趙玥）